main-logo
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

das Geschäft

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -das geschäft-, *das geschäft*
DING DE-EN Dictionary
das Geschäft aufgeben
to go out of business[Add to Longdo]
gehen; laufen | es ging ihr gut | das Geschäft lief gut
to fare | she fared well | the business fared well[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your children, when they are 15, will start sitting in on board meetings, you know, begin to learn the business, like Jackson did.
Wenn eure Kinder 15 sind, werden sie an Vorstandssitzungen teilnehmen, ihr wisst schon, beginnen, das Geschäft kennen zu lernen, wie Jackson es getan hat.We Gotta Get Out of This Place (2014)
Right before you took over the business.
Kurz bevor Sie das Geschäft übernahmen.Enough Nemesis to Go Around (2014)
How about we do business first?
Wie wär's wenn wir zuerst das Geschäftliche erledigen?All in the Family (2014)
Mobiles get passed around.
Das Geschäft mit Handys ist sehr unübersichtlich.24 Days (2014)
Oh, sorry, I was thinking more about the business ahead of me today rather than behind.
Ich habe eher an das Geschäftliche gedacht, das noch vor mir liegt als an das vergangene.Death Benefit (2014)
In case you didn't know, the business of governments is business.
Falls Sie es nicht wissen, das Geschäft von Regierungen... ist das Geschäft.Death Benefit (2014)
Business keeps us together.
Uns verbindet das Geschäft.La mort et la belle vie (2014)
This shop is my livelihood. These four walls are my home.
Das Geschäft ist meine Lebensgrundlage, mein Zuhause.The Beating of Her Wings (2014)
Or are you not a gentleman? Or does a gentleman take his advantage? - No, I think not.
Wenn ich Ihnen erklären muss, dass es in der Natur von Geschäften liegt, sie zum Vorteil zu nutzen, bleibe ich bei meiner Überzeugung, was die Eignung von Damen für das Geschäftliche betrifft.Live Free, Live True (2014)
So let's get down to business.
Also... lassen Sie uns über das Geschäft reden.Addiction (2014)
I do the business, and he lives?
Ich mache das Geschäft und er lebt?Lords of War (2014)
In these times of hunger and hardship, business is surprisingly good.
In dieser Zeit von Hunger und Not läuft das Geschäft überraschend gut.Episode #2.1 (2014)
Hello? Catherine?
Jetzt kriegen wir endlich die, die das Geschäft von oben organisieren.Episode #1.5 (2014)
Actually,
Das Geschäft mit Euch war mir ein Vergnügen.Higher Ground (2014)
Can I see your cap table, investment deck, business plan, or any other relevant paperwork you may have prepared?
Kann ich Kapitalisierungstabellen, Investitionspläne, das Geschäftskonzept, oder andere wichtige Unterlagen, die du vorbereitet hast, sehen?The Cap Table (2014)
Chevy's the factory, and this is the store.
Chevy ist die Fabrik, und das ist das Geschäft.A Day's Work (2014)
The business is gone.
Das Geschäft ist erledigt.A Day's Work (2014)
Well, Jim pled his case and we decided it's best to keep the business, but run it past Detroit.
Jim hat seine Meinung gesagt, und wir behalten das Geschäft, ... lassen es aber über Detroit laufen.A Day's Work (2014)
Business is good.
Das Geschäft läuft gut.Episode #2.3 (2014)
- Tom, they've taken Michael.
- Sie haben Michael mitgenommen. - Das Geschäft geht vor.Episode #2.5 (2014)
- They took Michael last night.
- Ich sagte, das Geschäft geht vor.Episode #2.5 (2014)
John?
- Polly, das Geschäft geht vor! John?Episode #2.5 (2014)
To be frank, business is slow these days.
Um ehrlich zu sein, das Geschäft läuft zurzeit nicht gut.Massacres and Matinees (2014)
- This is your place?
- Gehört das Geschäft Ihnen?Episode #2.7 (2014)
Because you said you didn't want to know about business.
Weil du sagtest, dass du nichts über das Geschäft wissen willst.Goodwill Stunting (2014)
- how we run the business? - Okay, you're right.
- wie wir das Geschäft betreiben?Goodwill Stunting (2014)
This is just business.
Das ist einfach nur das Geschäft.Goodwill Stunting (2014)
It's business, John.
So ist das Geschäft, John.King of Norway (2014)
How are you keeping, Mr. Glass?
- Wie läuft das Geschäft, Mr. Glass?Devil You Know (2014)
Shoot. This business with Ryan and Borz, if you know what he wanted from him, I need to know too.
Das Geschäft zwischen Ryan und Borz, wenn Sie wissen, was er von ihm wollte, muss ich es auch wissen.Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Look, the deal is settled. However I handled it, what does it matter? It's done.
Sieh mal, das Geschäft ist abgeschlossen.Eldorado (2014)
Yeah, seems as if Grandpa Esteverena taught his granddaughter the ropes of the business, 'cause now she's the Sotheby's of the black market.
Ja, scheint als hätte Großvater Esteverena seiner Enkelin eine Einführung in das Geschäft gegeben, denn jetzt ist sie das "Sotheby's" des Schwarzhandels.Return to Sender (2014)
Then, my parents both died and left me the business, whether I wanted it or not.
Dann starben meine Eltern und hinterließen mir das Geschäft, egal, ob ich es wollte oder nicht.Plunge (2014)
Look, I get that you resented that dad gave me the business, but do not go destroying how we all make a living because you need to prove yourself.
Ich weiß, dass du sauer bist, dass Dad mir das Geschäft überschrieb, aber geh nicht da raus und zerstöre unseren Lebensunterhalt, nur weil du dich selbst beweisen musst.Meltdown (2014)
Little prat's bad for business.
Die kleine Plage vermiest mir das Geschäft.Soul Survivor (2014)
I'm not gonna live forever, and I'd like to know that the business is staying in the family.
Ich werde nicht ewig leben, und ich würde gerne wissen, ob das Geschäft in der Familie bleibt.Ashes to Ashes (2014)
They're handing over their business to black.
Sie geben das Geschäft an die Schwarzen.Playing with Monsters (2014)
How'd you guys make out?
Wie lief das Geschäft?Episode #1.2 (2014)
Three years ago, this business was my dream, and I sacrificed so much for it.
Vor drei Jahren, war das Geschäft mein Traum und ich habe dafür so viel geopfert.Electric Youth (2014)
The Apocalypse business was booming.
Das Geschäft mit der Apokalypse boomte.Resurrection Z (2014)
Show him that thing. That thing you showed me.
Aber um das Geschäft vernünftig abzuschließen...Pilot (2014)
Guess that'd be bad for business, eh?
Das könnte schlecht für das Geschäft sein, eh?Greensleeves (2014)
Push our dope, grow the business east.
Vertickt unser Dope, baut das Geschäft nach Osten aus.Red Rose (2014)
The business model changes with the street.
Da ändert sich das Geschäftsmodell, mit dem, was auf den Straßen läuft.Red Rose (2014)
I love it, but business isn't as brisk as it normally is during the summer.
Ich liebe es, aber das Geschäft ist nicht so lebhaft wie es normalerweise während des Sommers ist.Oh, M.G. (2014)
Can't imagine that being good for business.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das gut für das Geschäft ist.The Pugilist Break (2014)
Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?
Wer wusste noch davon, dass Raul das Geschäft ruinieren wollte?The Pugilist Break (2014)
I told you Raul was gonna mess up the deal, and you shut him up, didn't you?
Ich habe Ihnen gesagt, Raul wird das Geschäft platzen lassen, und Sie haben ihn zum Schweigen gebracht, oder?The Pugilist Break (2014)
You turned into a rat when you agreed to our deal.
Sie haben sich in eine Ratte verwandelt als Sie in das Geschäft eingewilligt haben.The Pugilist Break (2014)
Delgros called you and told you Raul was gonna blow the deal.
Delgros hat Sie angerufen und Ihnen gesagt, dass Raul das Geschäft platzen lässt.The Pugilist Break (2014)
DING DE-EN Dictionary
das Geschäft aufgeben
to go out of business[Add to Longdo]
gehen; laufen | es ging ihr gut | das Geschäft lief gut
to fare | she fared well | the business fared well[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer