main-logo
cta
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

das Gegenteil

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -das gegenteil-, *das gegenteil*
DING DE-EN Dictionary
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tun
the contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary[Add to Longdo]
Gegenteil { n }; Umkehrung { f } | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteil
converse | to argue the converse | quite the converse[Add to Longdo]
Er wollte das Gegenteil beweisen.
He tried to prove that black is white.[Add to Longdo]
Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...
If it proves otherwise ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Max, just do the opposite of everything you would normally do.
Max, mach einfach das Gegenteil von dem, was du normalerweise machen würdest.And the Not Broke Parents (2014)
my exit was the very opposite of professional.
Mein Abgang war das Gegenteil von professionell.Enough Nemesis to Go Around (2014)
It is, in point of fact, the very opposite of okay.
Alles gut. Das ist, wie Tatsache ist, das Gegenteil von okay.The Grand Experiment (2014)
It's the opposite.
Es ist das Gegenteil.Page Not Found (2014)
We thought Chantal would stay out of it and she isn't.
Wir glaubten, Chantal würde nie darüber hinwegkommen, aber das Gegenteil ist der Fall.A Lovebirds' Divorce (2014)
You do know my brother is the very opposite of a company man?
Sie wissen, dass mein Bruder das Gegenteil eines Angestellten ist?Art in the Blood (2014)
Either way, it's the opposite of Blanc.
Auf jeden Fall das Gegenteil von Blanc.Field Trip (2014)
No, that is nearly his opposite.
Nein, das ist fast das Gegenteil.Wanted Man (2014)
You've prove me wrong.
Du hast mir das Gegenteil bewiesen.Crossed (2014)
You didn't say he didn't either.
- Sie haben aber auch nicht das Gegenteil behauptet.Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Because the exception is so rare.
Denn das Gegenteil ist so selten.The Red Door (2014)
We profiled that this unsub would be submissive in public and dominant with the prostitutes, and McIntyre is the opposite.
Unser Profil sagt aus, dass dieser Unbekannte in der Öffentlichkeit devot wäre, und dominant bei den Prostituierten, und McIntyre ist das Gegenteil.Angels (2014)
Show them they're not.
Zeig ihnen das Gegenteil.Appleseed Alpha (2014)
In fact, I'm doing just the opposite of complaining.
Eigentlich tue ich genau das Gegenteil davon. Ich...Paper Moon (2014)
You've gone from swearing none of you know anything about magic to admitting you all do.
Eben hast du noch geschworen, dass ihr nichts über Magie wisst. - Und jetzt gibst du das Gegenteil zu?Episode #2.4 (2014)
His furtive gaze makes me think the opposite.
Sein fliehender Blick verrät mir das Gegenteil.Flowers for Algernon (2014)
The opposite of a fact is a falsehood, but the opposite of one profound truth may well be another profound truth.
Das Gegenteil einer Tatsache ist eine Lüge, aber das Gegenteil einer fundierten Wahrheit kann eine weitere fundierte Wahrheit sein.The New World (2014)
We got to prove him wrong.
Wir müssen ihm das Gegenteil beweisen.A Cyclone (2014)
If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it.
Wenn Sie Ihre Theorie nicht beweisen können, prüfen Sie das Gegenteil und widerlegen Sie es.Perestroika (2014)
But then they peaked and if any more sugar was added then they stopped liking it.
Doch war eine Grenze erreicht, bewirkte mehr Zucker nurnoch das Gegenteil.That Sugar Film (2014)
Uh, more like... the opposite.
Eher... das Gegenteil.The Pugilist Break (2014)
This is the opposite of resting.
Das ist das Gegenteil von ausruhen.Good Air/Bad Air (2014)
The opposite of what he wanted me to.
Das Gegenteil, was er von mir wollte.Like Hell: Part 2 (2014)
In point of fact, your observation was the opposite of useless.
In der Tat, deine Beobachtung war das Gegenteil von nutzlos.The Five Orange Pipz (2014)
In reality, it's the opposite.
In Wirklichkeit gilt aber das Gegenteil.Citizenfour (2014)
So I'm under house arrest?
Du gehst nirgendwohin, bis das Gegenteil der Fall ist. Ich stehe also unter Hausarrest?The Weigh Station (2014)
And don't tell me otherwise.
Und behaupten Sie mir ja nicht das Gegenteil.Lovecraft (2014)
Stefan has already made a very passionate argument in favor of snapping your neck, whereas in a surprising role reversal,
Stefan hat bereits ein sehr leidenschaftliches Argument vorgebracht, um dir dein Genick zu brechen, wohingegen ich überraschenderweise mal das Gegenteil möchte.Do You Remember the First Time? (2014)
I meant the opposite.
Ich meinte das Gegenteil.Do You Remember the First Time? (2014)
Quite the opposite.
Ziemlich das Gegenteil davon.The Ecstasy of Agony (2014)
But you... you seem to have the opposite problem...
Aber du... du hast genau das gegenteilige Problem.How Did We Get Here? (2014)
You'll have to prove him wrong one day, Denker.
Sie müssen ihm das Gegenteil beweisen.A Moorland Holiday (2014)
Yes, prove me wrong and make us all a delicious broth.
Ja, beweisen Sie mir das Gegenteil. Kochen Sie eine köstliche Brühe. Wir werden sehen.A Moorland Holiday (2014)
Quite the opposite, sir-- she took a very hard line.
Genau das Gegenteil, Sir. Sie hat eine zu harte Position vertreten.Redux (2014)
I want to stick an AK-47 in your hand and prove them wrong.
Ich gebe dir eine AK-47 und beweise das Gegenteil.Horse Majeure (2014)
We will vigorously pursue legal action against any individuals making assertions to the contrary.
Und wir werden jeden, der das Gegenteil behauptet, mit allen nur denkbaren juristischen Mitteln zwingen, das zu unterlassen.Viper (2014)
-Is that what you do? -That's the opposite of what I do. But I ain't exactly a role model.
- Genau genommen tue ich das Gegenteil, aber ich bin auch kein gutes Vorbild.The Things We Left Behind (2014)
Some would say I'm the reverse.
Manche würden sagen, ich bin das Gegenteil.The Man in the Yellow Suit (2014)
This sound is the opposite sound of your voice, and I so enjoy it.
Dieser Klang ist das Gegenteil des Klanges deiner Stimme und ich genieße es dermaßen.Welcome to Paradise (2014)
We got three witnesses who say just the opposite.
Wir haben drei Zeugen, die genau das Gegenteil sagen.Rip Off (2014)
That drawer, however, is the very opposite of convenient.
Das Fach jedoch, ist das Gegenteil von bequem.Terra Pericolosa (2014)
You have been determined to prove me wrong, that this is the wrong choice.
Du warst entschlossen, mir das Gegenteil zu beweisen, dass das die falsche Entscheidung war.Risk (2014)
Hey. And, Alan, you've already raised Jake, so I guess just... do the opposite.
Und Alan, du hast bereits Jake großgezogen, ich glaube du solltest nur das Gegenteil machen.Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
Maybe I'll prove both of you wrong.
Vielleicht beweise ich euch beiden das Gegenteil.Sin City: A Dame to Kill For (2014)
That is the opposite of what I just said.
Ich habe gerade das Gegenteil gesagt.The Duff (2015)
You'll see what this leads to, always doing exactly the opposite of God's plan
-Du wirst sehen, was passiert, wenn einer das Gegenteil von dem tut, was der Plan des Allmächtigen ist.Elser (2015)
- And Billy's doing just the opposite of what a boxer is supposed to do.
Billy tut das Gegenteil von dem, was ein Boxer tun sollte.Southpaw (2015)
Because your face is telling me something else.
Denn dein Gesicht sagt mir genau das Gegenteil.Sisters (2015)
So then why can't the opposite happen?
Warum kann nicht das Gegenteil passieren?Tomorrowland (2015)
It's just like really the opposite of what we're going for here.
Das ist genau das Gegenteil von dem, was wir wollten.Inside Out (2015)
DING DE-EN Dictionary
Gegenteil { n }; Umkehrung { f } | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteil
converse | to argue the converse | quite the converse[Add to Longdo]
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tun
the contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary[Add to Longdo]
Er wollte das Gegenteil beweisen.
He tried to prove that black is white.[Add to Longdo]
Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...
If it proves otherwise ...[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer