left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

consolate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -consolate-, *consolate*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้consulate
Hope Dictionary
disconsolate
(ดิสคอน'ซะลิท) adj. หดหู่ใจ, เศร้า
Nontri Dictionary
disconsolate
(adj)สิ้นหวัง, เศร้าสลด, สิ้นหวัง, หดหู่, กลัดกลุ้ม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- To console me.
- มาปลอบใจWild Reeds (1994)
Come here, let me console you
มาที่นี่, ให้ฉันอุปกรณ์ควบคุมระบบที่คุณSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Was that a consolation prize?
อะไร รางวัลปลอบใจเหรอ?Brokedown Palace (1999)
When your wife's dead, why would they look you up let alone consoling you?
เมียแกตายนะโว้ย เขาไม่ถามอะไรมากหรอกน่าFailan (2001)
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.
พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้องEpisode #1.5 (1995)
If it's any consolation, you had me convinced.
ถ้านี่เป็นการให้กำลังใจ นายทำให้ฉันมั่นใจจริงๆ.National Treasure (2004)
First scout consolation prize.
ให้รางวัลความสบายใจแก่ลูกเสือคนแรกThe Cave (2005)
Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.
จิตใจทุกดวง ต้องมีผู้ให้คำแนะนำ เพื่อนำไปใช้ ในเวลามีความทุกข์Pride & Prejudice (2005)
Isn't he just getting consolation from thinking about an afterlife?
ไม่ใช่แค่เขาได้รับการ ปลอบโยน จากการให้คิดถึงชีวิต หลังความตายนะMy Girl and I (2005)
NAVSAT lost him crossing the border, but we did get a consolation prize.
ดาวเทียมคลาดกับเค้าที่ชายแดน แต่เราก็ได้รางวัลชมเชยมาแทนX-Men: The Last Stand (2006)
- My consolations for your loss.
-ฉันขอแสดงความเสียใจLittle Miss Sunshine (2006)
If it's any consolation, it wasn't just about the sex.
เราไม่รู้จะขอโทษยังไง ไม่ใช่แค่เรื่องเซ้กส์นะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ๋อย
[jǿi] (adj) EN: disconsolate ; dejected
วังเวง
[wangwēng] (adv) EN: disconsolately
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Consolate

v. t. [ L. consolatus, p. p. See Console, v. t. ] To console; to comfort. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
遣る瀬無い;遣る瀬ない;やる瀬ない
[やるせない, yarusenai](adj-i) helpless; cheerless; miserable; disconsolate; dreary; downhearted[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ