main-logo
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

come aboar

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -come aboar-, *come aboar*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come aboard
(phrv)ขึ้น (เรือหรือเครื่องบิน), Syn.go aboard, go ashore, take aboard, take ashore
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come aboard
(phrv)ขึ้น (เรือหรือเครื่องบิน), Syn.go aboard, go ashore, take aboard, take ashore
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Welcome aboard, ma'am. - Welcome to Titanic.
ขอต้อนรับสู่ไททานิคครับTitanic (1997)
Right. Come aboard.
ดี ขึ้นเรือเลยTitanic (1997)
-Welcome aboard.
-ขอต้อนรับเข้าทีมThe Day After Tomorrow (2004)
Welcome aboard, captain.
ขอต้อนรับครับ กัปตันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Welcome aboard, everybody. Please.
ครับAVP: Alien vs. Predator (2004)
Come to join me crew, lad? Welcome aboard.
จะมาร่วมกับเรารึ พ่อหนุ่ม ยินดีต้อนรับPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับCashback (2006)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับค่ะPhantom Traveler (2005)
At the time it seemed so important. Come aboard.
และเราจะลอยเรืออยู่ในทะเลตลอดกาลPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
There you go, boss. Welcome aboard.
ไปเลยหัวหน้า, ขอต้อนรับสำหรับการเดินทาง.Last Man Standing (2008)
- Welcome aboard.
\ ยินดีต้อนรับสู่ทีมของเราBolt (2008)
Ah, welcome aboard
- สวัสดี เป็นยังไงกันบ้าง ?Quantum of Solace (2008)
- Welcome aboard. - Thank you, sir.
ยินดีต้อนรับ\ ขอบคุณครับG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
All right, you're in. Welcome aboard.
ตกลง เข้ามาได้ ยินดีต้อนรับขึ้นเครื่องUp (2009)
Welcome aboard our Air Shinhwa Flight 001 from Seoul to New Caledonia.
ยินดีต้อนรับสู้สายการบิน ชินฮว่า เที่ยวบินที่ 001 จากกรุงโซลสู่จุดหมายปลายทาง ณ เมือง นิวคาลิโดเนียEpisode #1.5 (2009)
Welcome aboard.
ดีใจที่ได้นายมาร่วมงานด้วยNegro Y Azul (2009)
Welcome aboard the Hammond, eli.
ยินดีต้อนรับสู่ยานแฮมมอนด์, อีไลAir: Part 1 (2009)
And on behalf of the entire Flight crew, welcome aboard.
ในนามของลูกเรือทุกคน ผมขอต้อนทุกท่านสู้เที่ยวบิน..Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Welcome aboard Flight 82 for Los Angeles.
ยินดีต้อนรับสู่เที่ยวบิน 82 เดินทางไปลอส แองเจิลลีส137 Sekunden (2009)
You will come aboard our ship via shuttlecraft.
คุณขึ้นกระสวยมาที่ยานของเราStar Trek (2009)
You will man a shuttle. Come aboard the Narada for negotiations.
คุณต้องขับกระสวยมาที่ยานเนราด้านี้ เพื่อเจรจาStar Trek (2009)
Permission to come aboard, captain.
ขออนุญาตขึ้นยานครับกัปตันStar Trek (2009)
Welcome aboard Afdal Air.
อัฟดาลแอร์ ยินดีต้อนรับค่ะSex and the City 2 (2010)
Welcome aboard Destiny. I'm Lieutenant Matthew Scott.
ยินดีต้อนรับสู่ยานเดสทินี้ ผมร้อยโท แม็ททิว สก็อตSpace (2010)
Welcome aboard.
ห้า, หก, เจ็ด, แปด!The Power of Madonna (2010)
Welcome aboard, my brother.
ยินดีต้อนรับไอ้น้องChuck Versus the Beard (2010)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับขึ้นเครื่องCat and Mouse (2010)
Welcome aboard the s. S. Nose candy,
ยินดีต้อนรับขึ้นเรือ S.S. Nose CandyBeginner Pottery (2010)
Once again, welcome aboard avlas airways flight 514
อีกครั้งนะคะ ยินดีต้องรับทุกท่าน สายการบิน Avias เที่ยวบิน 514I Haven't Told You Everything (2010)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับคะI Haven't Told You Everything (2010)
- Anakin Skywalker. Welcome aboard.
- อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ยินดีต้อนรับDeath Trap (2010)
Welcome aboard the Jedi cruiser, Endurance.
ยินดีต้อนรับสู่ยานลาดตระเวนเจได เอ็นดูแรนซ์Death Trap (2010)
Destiny, this is Scott. Permission to come aboard.
ยานDestiny นี้สก๊อตนะ ขออนุญาติขึ้นยานครับAftermath (2010)
Welcome aboard Destiny .
ยินดีต้อนรับสู่ยานDestinyThe Greater Good (2010)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับครับThe Greater Good (2010)
Is this as close as we're going to get to "welcome aboard?"
นี้มันใกล้รึยังกับสิ่งที่เราควรได้ "ยินดีต้อนรับขึ้นยาน"เนี่ย?Visitation (2010)
Permission to come aboard.
ขออนุญาต ขึ้นเรือSketchy (2010)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับสู่ตำแหน่งTooth Fairy (2010)
Come aboard.
ขึ้นเรือPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Oh, good evening, sir. Welcome aboard.
โอ้วว สวัสดีค่ะ ยินตีต้อนรับสู่การเดินทางข้ามประเทศEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
Welcome aboard, Shannon.
ยินดีต้อนรับการเข้าร่วม แชนนอนGenesis: Part 1 (2011)
Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, welcome aboard.
ในกรณีนี้, ยินดีต้อนรับเข้ากลุ่ม เราไม่ได้จะเลิกทำกับเลนเนิร์ดThe Bus Pants Utilization (2011)
Sure. Yeah. Welcome aboard.
ได้สิครับ ยินดีต้อนรับMemoirs of an Invisible Dan (2011)
Well, Kurt already claimed the gig, but I guess he's gonna need some adult supervision, so... welcome aboard.
เคริ์ทก็เรียกร้องเหมือนกัน แต่ผมเดาว่าเขาจะช่วย ผู้ใหญ่สอดส่องด้วยเหมือนกัน งั้น...Pot O' Gold (2011)
A courtesy you can also expect should you decide to come aboard.
มันเป็นมารยาททางการค้าที่เชื่อถือได้ ผมว่าเราน่าจะทำธุรกิจกันได้นะTrust (2011)
Welcome aboard. I'm agent Lisbon.
โอ้ สวัสดีค่ะ ฉันชื่อลิสบอนRing Around the Rosie (2011)
Welcome aboard, newbie!
ยินดีตอนรับUpside Down (2012)
Welcome aboard, Shannon.
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเเชนน่อลProps (2012)
Welcome aboard.
ยินดีต้อนรับสู่ทีมStealing Home (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer