left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

colonised

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -colonised-, *colonised*, colonis, colonise
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those are the rules of any colonisation.
เด็กน้อยBattle Los Angeles (2011)
And, right now, we are being colonised.
- เขาเป็นญาติของฉัน น้องสาวและสามีของฉันBattle Los Angeles (2011)
The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists.
พวก ทุสซิ เคยร่วมมือกับพวกผู้อพยพเบลเยี่ยมHotel Rwanda (2004)
According to the Belgian colonists, the Tutsis are taller and more elegant.
ตามที่พวกเบลเยี่ยมว่าไว้ พวกทุซซี่ จะสูงกว่า ดูดีกว่าHotel Rwanda (2004)
Unexplained violence reported among colonists.
มีความรุงแรงที่อธิบายไม่ได้ในนิคมDead Space: Downfall (2008)
Stranded, and with no way to contact the Republic, the Jedi receive medical aid from the peaceful Lurmen colonists.
ถูกทิ้งและไร้หนทางที่จะติดต่อกับสาธารณรัฐ เหล่าเจไดได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์ จากชาวอาณานิคมเลอร์เมนผู้รักความสงบDefenders of Peace (2009)
The colonists will make excellent test subjects.
ชาวอาณานิคมพวกนี้จะเป็น หนูทดลองชั้นเลิศเลยทีเดียวDefenders of Peace (2009)
Do you want to play Cylon and colonist?
ถามว่าอยากเล่นเป็น ไซลอนกับชาวอาณานิคมไหมเหรอThe Vengeance Formulation (2009)
Those are the rules of any colonisation.
เด็กน้อยBattle Los Angeles (2011)
And, right now, we are being colonised.
- เขาเป็นญาติของฉัน น้องสาวและสามีของฉันBattle Los Angeles (2011)
In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to...
จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา..Genesis: Part 1 (2011)
Small force of colonists against the entire might of the British Empire.
กลุ่มอาณานิคมเล็กๆ เข้าพุ่งรบกับยักษ์ใหญ่ อย่างสหราชอาณาจักรEight Hours (2011)
First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
เริ่มด้วย การรวบรวม ของส่วนตัว ของผู้ตายในอาณานิคมนั้นBirth (2011)
I want that Sixer spy locked in the brig before the new colonists get here.
ผมอยากให้สายลับซิกเซอร์ ถูกจับเข้าห้องขัง ก่อนที่รุ่นใหม่จะมาถึงWithin (2011)
When Hope Plaza fires up that particle accelerator tomorrow, we're either getting a hundred colonists looking for a new lease on life or an army bent on destroying our home.
พรุ่งนี้ ตอนที่โฮปพลาซ่า เดินเครื่องเร่งอนุภาค เราก็จะเริ่มให้คนของเรา 100 คน ค้นหากลุ่มผู้จาริกOccupation (2011)
No more colonists.
ไม่มีชาวอาณานิคมOccupation (2011)
These beings, these masters, they're colonists.
พวกมัน นายของพวกมันเป็นพวกล่าอาณานิคมPacific Rim (2013)
Many of our Mohawk friends were colonist spies.
มีเพื่อนชาวอินเดียนแดงของพวกเราหลายคน เคยเป็นสายลับของอาณานิคมFor the Triumph of Evil (2013)
In fact, White's daughter and her husband produced the very first American-born colonist, their daughter, Virginia Dare.
ความจริงก็คือ ลูกสาวของไวท์ และสามีของเธอ ได้ให้กำเนิดชาวอาณานิคมอเมริกันเป็นคนแรก ลูกสาวของพวกเขา เวอร์จิเนีย แดร์John Doe (2013)
The spirit of Virginia Dare guided the colonists here to protect them.
วิญญาญของเวอร์จิเนีย แดร์ นำทางพวกชาวอาณานิคมมายังที่นี่ เพื่อปกป้องพวกเขาJohn Doe (2013)
It seems the colonists of Roanoke and I share much in common.
ดูเหมือนกับว่าชาวอาณานิคมแห่งโรโนคกับผม จะเป็นเช่นเดียวกันJohn Doe (2013)
Send the colonists back for us.
ส่งชาวอาณานิคมมาหาพวกเราJohn Doe (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
colonist
(n)ผู้ที่ไปอาศัยในอาณานิคม
Hope Dictionary
colonise
(คอล'ละไนซ) { colonized, colonised, colonizing, colonising, colonizes, colonises } v. สร้างอาณานิคม, See Also:colonisation, colonization n.
Nontri Dictionary
colonist
(n)ชาวอาณานิคม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
colonist
ผู้อยู่ในนิคม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists.
พวก ทุสซิ เคยร่วมมือกับพวกผู้อพยพเบลเยี่ยมHotel Rwanda (2004)
According to the Belgian colonists, the Tutsis are taller and more elegant.
ตามที่พวกเบลเยี่ยมว่าไว้ พวกทุซซี่ จะสูงกว่า ดูดีกว่าHotel Rwanda (2004)
Unexplained violence reported among colonists.
มีความรุงแรงที่อธิบายไม่ได้ในนิคมDead Space: Downfall (2008)
Stranded, and with no way to contact the Republic, the Jedi receive medical aid from the peaceful Lurmen colonists.
ถูกทิ้งและไร้หนทางที่จะติดต่อกับสาธารณรัฐ เหล่าเจไดได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์ จากชาวอาณานิคมเลอร์เมนผู้รักความสงบDefenders of Peace (2009)
The colonists will make excellent test subjects.
ชาวอาณานิคมพวกนี้จะเป็น หนูทดลองชั้นเลิศเลยทีเดียวDefenders of Peace (2009)
Do you want to play Cylon and colonist?
ถามว่าอยากเล่นเป็น ไซลอนกับชาวอาณานิคมไหมเหรอThe Vengeance Formulation (2009)
Those are the rules of any colonisation.
เด็กน้อยBattle Los Angeles (2011)
And, right now, we are being colonised.
- เขาเป็นญาติของฉัน น้องสาวและสามีของฉันBattle Los Angeles (2011)
In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to...
จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา..Genesis: Part 1 (2011)
Small force of colonists against the entire might of the British Empire.
กลุ่มอาณานิคมเล็กๆ เข้าพุ่งรบกับยักษ์ใหญ่ อย่างสหราชอาณาจักรEight Hours (2011)
First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
เริ่มด้วย การรวบรวม ของส่วนตัว ของผู้ตายในอาณานิคมนั้นBirth (2011)
I want that Sixer spy locked in the brig before the new colonists get here.
ผมอยากให้สายลับซิกเซอร์ ถูกจับเข้าห้องขัง ก่อนที่รุ่นใหม่จะมาถึงWithin (2011)
When Hope Plaza fires up that particle accelerator tomorrow, we're either getting a hundred colonists looking for a new lease on life or an army bent on destroying our home.
พรุ่งนี้ ตอนที่โฮปพลาซ่า เดินเครื่องเร่งอนุภาค เราก็จะเริ่มให้คนของเรา 100 คน ค้นหากลุ่มผู้จาริกOccupation (2011)
No more colonists.
ไม่มีชาวอาณานิคมOccupation (2011)
These beings, these masters, they're colonists.
พวกมัน นายของพวกมันเป็นพวกล่าอาณานิคมPacific Rim (2013)
Many of our Mohawk friends were colonist spies.
มีเพื่อนชาวอินเดียนแดงของพวกเราหลายคน เคยเป็นสายลับของอาณานิคมFor the Triumph of Evil (2013)
In fact, White's daughter and her husband produced the very first American-born colonist, their daughter, Virginia Dare.
ความจริงก็คือ ลูกสาวของไวท์ และสามีของเธอ ได้ให้กำเนิดชาวอาณานิคมอเมริกันเป็นคนแรก ลูกสาวของพวกเขา เวอร์จิเนีย แดร์John Doe (2013)
The spirit of Virginia Dare guided the colonists here to protect them.
วิญญาญของเวอร์จิเนีย แดร์ นำทางพวกชาวอาณานิคมมายังที่นี่ เพื่อปกป้องพวกเขาJohn Doe (2013)
It seems the colonists of Roanoke and I share much in common.
ดูเหมือนกับว่าชาวอาณานิคมแห่งโรโนคกับผม จะเป็นเช่นเดียวกันJohn Doe (2013)
Send the colonists back for us.
ส่งชาวอาณานิคมมาหาพวกเราJohn Doe (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
colonization
(n)the act of colonizing; the establishment of colonies, Syn.settlement, colonisation
colonize
(v)settle as a colony; of countries in the developing world, Syn.colonise, Ant.decolonize, decolonise
colonize
(v)settle as colonists or establish a colony (in), Syn.colonise
colonizer
(n)someone who helps to found a colony, Syn.coloniser
decolonization
(n)the action of changing from colonial to independent status, Syn.decolonisation
decolonize
(v)grant independence to (a former colony), Syn.decolonise, Ant.colonise, colonize
settler
(n)a person who settles in a new colony or moves into new country, Syn.colonist
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Colonist

n. A member or inhabitant of a colony. [ 1913 Webster ]

decolonisation

n. same as decolonization. [ mostly British ] [ WordNet 1.5 ]

DING DE-EN Dictionary
Besiedler { m }
colonizer; coloniser [ Br. ][Add to Longdo]
Kolonisation { f }; Besiedlung { f }
colonization [ Am. ]; colonisation [ Br. ][Add to Longdo]
Kolonist { m } | Kolonisten { pl }
colonist | colonists[Add to Longdo]
kolonisieren | kolonisierend | kolonisiert
to colonize; to colonise [ Br. ] | colonizing; colonising | colonized; colonised [ Br. ][Add to Longdo]
neu besiedeln
to recolonize; to recolonise [ Br. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
植民;殖民
[しょくみん, shokumin](n, vs, adj-no) colonization; colonisation#3443[Add to Longdo]
開拓者
[かいたくしゃ, kaitakusha](n) pioneer; settler; colonist; (P)[Add to Longdo]
植民地化
[しょくみんちか, shokuminchika](n, vs) colonization; colonisation[Add to Longdo]
拓殖
[たくしょく, takushoku](n, vs) colonization; colonisation; exploitation; (P)[Add to Longdo]
屯田
[とんでん, tonden](n, vs) colonization; colonisation[Add to Longdo]
屯田兵
[とんでんへい, tondenhei](n) agricultural soldiers; colonizers; colonisers[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ