บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
carlota
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-carlota-
,
*carlota*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carlota
Rodríguez de Senillosa, selected.
Carlota
Rodríguez de Senillosa, ausgewählt.
Los sueños (2017)
Carlota
Rodríguez de Senillosa.
Carlota
Rodríguez de Senillosa.
Los sueños (2017)
Carlota
, do you know how to get here?
Carlota
, weißt du, wie man dort hinkommt?
Los sueños (2017)
[ man ]
Carlota
.
Carlota
.
Los sueños (2017)
Carlota
's father, yes.
Carlota
s Vater, ja.
Los sueños (2017)
Carlota
told me how to get from here to Blancaró Street.
Carlota
beschrieb mir den Weg zur Blancaró-Straße.
Los sueños (2017)
-
Carlota
, what are you doing here?
-
Carlota
, was tust du hier?
El amor (2017)
Carlota
, I didn't know you were coming.
Carlota
, ich wusste nicht, dass du kommst.
El amor (2017)
I don't know,
Carlota
.
Ich weiß nicht,
Carlota
.
El amor (2017)
I hadn't had the chance to introduce you, but this is
Carlota
and Marga.
Ich konnte euch noch nicht vorstellen. Das sind
Carlota
und Marga.
Los recuerdos (2017)
[ Marga ] No,
Carlota
, I'm fine.
Nein,
Carlota
, mir geht's gut.
Los recuerdos (2017)
-[ Marga ]
Carlota
...
-
Carlota
...
Los recuerdos (2017)
Carlota
, you have a visitor.
Carlota
, du hast Besuch.
Los recuerdos (2017)
Carlota
said there was plenty of time for...
Carlota
sagte, es ist reichlich Zeit für...
Los recuerdos (2017)
Carlota
, I need to talk to you.
Carlota
, ich muss mit dir reden.
Los recuerdos (2017)
Carlota
, it's Pablo.
Carlota
, es ist Pablo.
Los recuerdos (2017)
No. No,
Carlota
. No.
Nein,
Carlota
.
Los recuerdos (2017)
Carlota
, no.
Carlota
, nein.
Los recuerdos (2017)
Carlota
, you don't understand.
Carlota
, du verstehst das nicht.
Los recuerdos (2017)
That was
Carlota
, wasn't it?
Das war
Carlota
, nicht wahr?
Los recuerdos (2017)
Carlota
?
Carlota
?
Los recuerdos (2017)
-
Carlota
, may I have a word?
-
Carlota
, können wir kurz reden?
Las mentiras (2017)
Carlota
, today's a great day, an historic day.
Carlota
, heute ist ein großer Tag, ein historischer Tag.
Las mentiras (2017)
[ Marga whispering ]
Carlota
... what do you think?
Carlota
was denkst du?
Las mentiras (2017)
Carlota
, a little dessert wine?
Carlota
, etwas Dessertwein?
Las mentiras (2017)
Really,
Carlota
, I can't.
Carlota
, ich kann nicht.
Las mentiras (2017)
Carlota
Rodríguez de Senillosa.
Carlota
Rodríguez de Senillosa.
Las mentiras (2017)
When Francisco said that the rotary would mean the end of operators, I thought about how hard it was for
Carlota
to become independent.
Als Francisco sagte, der Wählapparat wäre das Ende der Telefonistinnen, dachte ich, wie schwer es für
Carlota
war, unabhängig zu werden.
Las mentiras (2017)
Carlota
, could I have a word with you?
Carlota
, auf ein Wort?
Los sentimientos (2017)
Carlota
... everyone's celebrating, and I feel awful.
Carlota
alle feiern, und ich fühle mich schrecklich.
Los sentimientos (2017)
Carlota
...
Carlota
...
El pasado (2017)
Too many,
Carlota
.
Zu viele,
Carlota
.
El pasado (2017)
-Not everyone's like
Carlota
.
-Nicht jede ist wie
Carlota
.
El pasado (2017)
Miguel is lying to
Carlota
.
Miguel belügt
Carlota
.
El pasado (2017)
Though I suppose
Carlota
didn't invite me here for tea.
Obwohl ich vermute,
Carlota
lud mich nicht zum Tee ein.
El pasado (2017)
Not everyone has an understanding, modern man like you,
Carlota
.
Nicht jede hat so einen verständnisvollen, modernen Mann wie du,
Carlota
.
El pasado (2017)
[ Pilar ]
Carlota
!
Carlota
!
La familia (2017)
-[ Sara ] Run,
Carlota
! Run! Run!
-Lauf,
Carlota
!
El pasado (2017)
Carlota
isn't here, and I didn't know what to do.
Carlota
ist weg. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
La familia (2017)
[ Miguel ]
Carlota
!
Carlota
!
La familia (2017)
Carlota
is worried about you, and I'm worried about
Carlota
.
Carlota
sorgt sich um dich, und ich sorge mich um
Carlota
.
La familia (2017)
Carlota
and the Cifuenteses are trying everything to get you out of here, but they've had no luck.
Carlota
und die Cifuentes versuchen, dich hier rauszuholen, hatten aber kein Glück.
La familia (2017)
What's wrong,
Carlota
?
Was ist los,
Carlota
?
La familia (2017)
[ Miguel ]
Carlota
, forget it.
Carlota
, vergiss es.
La familia (2017)
-
Carlota
.
-
Carlota
.
La pérdida (2017)
Carlota
always gave me advice about everything.
Carlota
gab mir bei allem Ratschläge.
La pérdida (2017)
[ Miguel ] I'll be quick. I want to speak to
Carlota
.
Ich will
Carlota
sprechen.
La pérdida (2017)
-
Carlota
!
-
Carlota
!
La pérdida (2017)
Carlota
, this is serious.
Carlota
, es ist ernst.
La pérdida (2017)
[ Sara ]
Carlota
!
Carlota
!
El amor (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ