'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมทนไม่ไหวแล้ว พ่อเขาอยู่ไหนJunior (1994)
ไม่นะ ฉันรับไม่ได้Junior (1994)
รับอะไรไม่ได้Junior (1994)
ฉันอยู่กับความจริงได้เสมอน่ะ.Mannequin (1987)
นี้จะรอจนกว่าหลังการเลือกตั้ง ฉันไม่สามารถจัดการกับเรื่องนี้The Birdcage (1996)
อย่าโทร จนกว่าคุณจะรู้ตัวเองว่าอยากทำอะไร เพราะผมทนไม่ได้แล้วWicker Park (2004)
รับธรรมชาติอันไร้ขอบเขต ของฉันไม่ได้ใช่มั้ยI Heart Huckabees (2004)
ใครมีปัญหากับเรื่องนี้ ไปพบฉันได้ที่ออฟฟิศThe Woodsman (2004)
ฉันหนีงานไม่ได้บ่อยๆ เด็กๆ ก็คงไม่ยอมให้คุณหายไปบ่อยๆThe Holiday (2006)
- ผมจัดการอะไรมากกว่านั้นไม่ได้The Astronaut Farmer (2006)
ฉันรับมือแบบนี้ไม่ไหวEnglish, Fitz or Percy (2005)
เกี่ยวกับบัญชีของผมที่ เกาะเคย์แมนด์ /N ฉันยังไม่อยากพูดเรื่องนั้นตอนนี้ ฉันกำลังจัดกระเป๋าอยู่Something's Coming (2007)
ไม่ไหวแล้วนะ หาไม่เจอTransformers (2007)
ผมรู้, แต่ตอนนี้ ผมยังรับไม่ได้ ผมคิดว่าตามหายังงัยก็คงไม่มีทางเจอGoal II: Living the Dream (2007)
เมื่อกลายเป็นว่าสิ่งต่างๆมันไม่ได้จบลงอย่างมีความสุข คุณก็รับมือกับมันไม่ได้แล้วMusic and Lyrics (2007)
ไม่ต้องคอยเก็บกระเป๋า ไม่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ ไม่ต้องคอยเหลียวหลังChapter Nineteen '.07%' (2007)
ฉันทำใจยอมรับมันไม่ได้อีกต่อไป เคลย์Old Bones (2008)
คุณทำเรื่องนี้คนเดียวไม่ได้งั้นเหรอ?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
เธอจากไปตอนที่พวกเราไปเที่ยวงั้นเหรอ... เธอบอก เพราะว่า เธอทำใจกล่าวจากลาไม่ได้The House Bunny (2008)
เธอไม่สามารถจัดการชีวิตของเธอตอนนี้.The Echo (2008)
กับงานศพอื่นๆได้, เฮนรี่, ไม่ช่ายตอนนี้Desert Cantos (2009)
ฉันจัดการไม่ได้ตอนนี้Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
ผมไม่ทำมันอีกหรอก ผมไม่สามารถจัดการกับมันได้Gone with the Will (2009)
ถ้าคุณไม่ยอมรับมัน มันเป็นปัญหาของคุณ ไม่ใช่ของฉันJustice (2009)
ไม่เอาน่า ธัญญ่า ผมจัดการไม่ได้ กับตอนกับนี่The Pickle Jar (2009)
ก่อนที่มันจะครองเมืองเรา ฟังนะ นายจัดการมันไม่ได้Frenzy (2009)
ฉันยังไม่ว่างตอนนี้Surrogates (2009)
เพราะว่าผมไม่อาจรับมือ กับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ในอนาคตได้Revelation Zero: Part 1 (2010)
ฉันจัดการเรื่องนี้ไม่ได้ ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหว จอห์นEpisode #1.6 (2010)
ฉันเข้ากับเธอไม่ได้All the Way (2010)
- วันอื่นดีกว่านี้นะLimitless (2011)
แต่เราออกไปเจรจาด้วยตัวเองไม่ได้นะ เราต้องโทรแจ้งตำรวจAttack the Block (2011)
ฉันก็กำลังกลุ้มเหมือนกัน อาจจะลองไปยิงคนเล่นบนหอนาฬิกา ดังนั้น...A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
ฉันรับได้นะเรื่องท้อง แต่รับไม่ได้เรื่องนายไม่รู้ร้อนรู้หนาวเรื่องท้องYou're the One That I Haunt (2011)
ไม่ ฉันไม่อยากรับรู้อะไร ตอนนี้Pilot (2011)
พวเราเหนื่อย และมันก็บ้ามาก เราไปกันไม่รอด แต่ผมก็รับไม่ได้ ว่าเธอนอนกับเพื่อนผม ชื่อราจThe Skank Reflex Analysis (2011)
ฉันรับมือกับมันไม่ได้Smells Like Teen Spirit (2011)
ไม่ ฉันทำตอนนี้ไม่ได้I Must Confess (2011)
ทอม ตอนนี้ฉันรับมือไม่ไหวนะ เราไปกันได้หรือยัง ?Putting It Together (2011)
โอเค ตอนนี้ หนูยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้Wake (2011)
ผมไม่อยากจะทะเลาะกับคุณเวลานี้The Penelope Papers (2011)
แค่ไม่สามารถจัดการได้ เธอก็จะแค่หลบหน้าหนีไปCross Rhodes (2012)
ฉันไม่อยากสนใจเรื่องซัลวาทอเร่ตอนนี้Dangerous Liaisons (2012)
ฉันยังดูไม่ได้ในตอนนี้A Hot Piece of A (2012)
ฉันไม่สามารถจัดการกับครอบครัวของฉันได้ในตอนนี้CTRL:A (2012)
ฉันจัดการเรื่องนี้ไม่ได้ ฉันสายแล้วWhen I Think About You I Shred Myself (2012)
ไม่ ผมต้านพลังนั่นไม่ไหว โอ้ เขาก็เริ่มส่ายไปมาแล้วEpisode #18.4 (2012)
ผมไม่สามารถรับมือได้ในขณะนี้O Come, All Ye Faithful (2012)
คุณไม่สามารถจัดการกับมันเพื่อให้คุณไอ้Rush (2013)
ชั้นคงจะรับมือเรื่องพ่อของอาเรียไม่ไหวด้วยเหมือนกันMona-Mania (2013)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)can't cope with, See Also:can't deal with, be overpowered by, Syn.จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม, Example:เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ, Thai Definition:ไม่มีทางต่อสู้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
