left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บาว ดาว น//B AW1 D AW1 N//bˈaʊ dˈaʊn/helppracticeฝึกออกเสียง
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

bow down

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bow down-, *bow down*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bow down
(phrv)ทำให้โน้มลงมา, See Also:ทำให้โค้งหรือโก่งลงมา, Syn.load down
bow down
(phrv)ทำให้ทุกข์ยาก, See Also:ทำให้ทุกข์ทรมาน, Syn.lade with, load down, weigh down
bow down
(phrv)จำกัดสิทธิเสรีภาพของ
bow down
(phrv)ยอมรับความพ่ายแพ้และตกลงรับใช้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So bow down to her if you want, bow to her.
เคารพนางไปเถอะ ก้มหัวให้นางถ้าพวกเจ้าต้องการ กราบนางเข้าไป!The Princess Bride (1987)
Otherwise, bow down and apologise to me
ไม่อย่างนั้น ก็คุเข่าคำนับ แล้วขอขมาข้าFearless (2006)
if you think i'm gonna bow down to the thuggish tactics of extremists, you really don't know me very well.
if you think i'm gonna bow down to the thuggish tactics of extremists, คุณไม่รู้จักฉันดีพอAqua (2005)
- Bow down and worship me.
- นอบน้อมและเคารพฉันด้วยHalloween (2007)
Bow down or bow out.
จะยอมศิโรราบหรือยอมไปดีล่ะThe Ex-Files (2008)
As Master of the Army, the Warlord demanded the Monkey King bow down to him.
ในฐานะหัวหน้าแห่งกองทัพ แม่ทัพใหญ่ต้องการให้ ราชาวานรยอมสยบให้เขาThe Forbidden Kingdom (2008)
I heard that you swore that you'll never bow down to him.
ฉันได้ยินมาว่า เธอสาบานว่าจะไม่ยอมก้มหัวให้กับเค้าEpisode #1.2 (2009)
What? Bow down.
อะไร คำนับลงEpisode #3.1 (2009)
How rude. Bow down!
ก้มหน้าลงไปซะKamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
and then he asked all of us to bow down before you -- to love you more than him.
และ ท่านขอให้พวกเราทั้งหมด ก้มหัวลงต่อหน้าพวกนาย -- รักพวกนาย มากกว่าท่านThe End (2009)
Once the people of England see our new found power they'll bow down in fear.
ชาวอังกฤษจะได้เห็น พลังใหม่ของเรา และต้องก้มหัว ด้วยความกลัวSherlock Holmes (2009)
When God chose your kind as the object of his love I was the first in all heaven to bow down before you.
ตอนพระเจ้าเลือกมนุษย์ ด้วยความรัก เราเคยเป็นพวกแรกLegion (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้มกราบ
[komkrāp] (v) EN: bow down as a sign of respect
ก้มศีรษะ
[kom sīsa] (v, exp) EN: bow one's head ; bow down  FR: baisser la tête
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
下拜
[下 拜, xià bài, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ]bow down#65498[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
頭を垂れる;こうべを垂れる;首を垂れる
[こうべをたれる, koubewotareru](exp, v1) (1) to hang one's head; (2) to bow down[Add to Longdo]
伏す
[ふす, fusu](v5s) (1) to bend down; to bow down; to prostrate oneself; (2) to hide oneself[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ