left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If an unlucky accident should befall him, if he should be shot by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell, or if he's struck by a bolt of lightning,
If an unlucky accident should befall him, if he should be shot by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell, or if he's struck by a bolt of lightning, The Godfather (1972)
Son of a gun. It just hit me like a bolt of lightning.
เจ้าลูกชาย ฟาดปู่เหมือนสายฟ้าฟาดเลยทีเดียวThe Education of Little Tree (1997)
That there's no bolt of lightning coming down.
มันไม่ได้มีฟ้าผ่าลงมาสักหน่อยDead Like Me: Life After Death (2009)
Well, I remember when the sunlight hit me, it was like a bolt of lightning kick-starting my heart.
ผมเหมือนกับ มีสายไฟฟ้า เข้ามาช็อตหัวใจผมDaybreakers (2009)
Bottle of whiskey in one hand, bolt of lightning in the other, Viking hat on the...
ถือขวดวิสกี้ไว้ มืออีกข้าง ถือคถาสายฟ้า ใส่หมวกไวกิ้งด้วย...Nightfall (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
落雷
[らくらい, rakurai](n, vs) thunderbolt; bolt of lightning; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ