บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี เอิ่น เฟ้ ตึ เฝิ่ล/
/B IY1 AH0 N F EY1 TH F AH0 L/
/bˈiː ənfˈeɪθfəl/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
be unfaithful
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be unfaithful-
,
*be unfaithful*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How could I
be unfaithful
to my dear Dona Julia... who had nearly given up her life to love me?
ผมจะไม่ซื่อสัตย์ ต่อ ดอนน่า จูเลียที่รักของผมได้อย่างไร ในเมื่อเธอมอบกายถวายชีวิตเพื่อรักผม
Don Juan DeMarco (1994)
Because you think that I'm being unfaithful?
- ใช่ ผมบอก แน่นอนผมจะบอกอยู่แล้ว
Down (2009)
I am never gonna
be unfaithful
to you, Mark.
ฉันไม่เึคยนอกใจ คุณเลยนะมาร์ค
White to Play (2009)
Picked hell of a time to
be unfaithful
to Jon.
เอาเวลาตรงนั้นไว้ไปนอกใจจอนเถอะ
Watchmen (2009)
Graham is punishing her for being unfaithful.
เกรแฮมจะลงโทษเธอ ที่กำลังนอกใจ
Episode #1.4 (2010)
I had no intention of being unfaithful to your mother.
พ่อไม่มีเจตนา จะนอกใจแม่
The Jenna Thing (2010)
this is when she found out he was being unfaithful to her.
แต่เป็นตอนนี้เองที่เธอจับได้ว่าเขานอกใจเธอ
The After-Dinner Mysteries (2013)
♪ You won't ever find him being unfaithful ♪
#เธอจะไม่มีวันพบว่าเขานอกใจฉันหรอก#
Sweet Dreams (2013)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกใจ
(v)
be unfaithful
,
See Also:
be adulterous
,
be philandering
,
be incontinent
,
be disloyal
,
be infidel
,
Example:
สามีของวรรณานอกใจเธอ จึงทำให้เธอเป็นโรคประสาท
,
Thai Definition:
ประพฤติไม่ซื่อตรงต่อกันระหว่างคนที่เป็นคู่รักกัน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คบชู้สู่ชาย
[khopchū sū chāi]
(v, exp)
EN:
commit adultery ; have a lover ;
be unfaithful
to the husband
มีชู้
[mī chū]
(v)
EN:
commit adultery ; have a lover ;
be unfaithful
to the husband
FR:
avoir une liaison extraconjugale
นอกใจ
[nøkjai]
(v)
EN:
be unfaithful
; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel
FR:
être infidèle
ผิดผัวผิดเมีย
[phit phūa phit mīa]
(v, exp)
EN:
be unfaithful
; commit adultery ; have an extramarital affair
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ