ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อะไรคือสิ่งที่ผิดปกติกับ กองทัพในทั่วไปHow I Won the War (1967)
อย่างไรก็ตามศิลปะขอบลวดลายพิสดาร, deserve to ทั้งหมด ถูกพิจารณาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
และทั้งหมดนี้เราจะต้องให้เกียรติ และคำนึงถึงGandhi (1982)
บทบาทของรัสเซียเฮ้าส์จะได้รับการเคารพ รัสเซลค่าเชื่อมโยงThe Russia House (1990)
ก็ทำต่อไปได้... ไม่ขัดข้องSchindler's List (1993)
ผมอยากให้เกียรติคุณ / อุ๊ยหวานจังเลยค่ะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
ไม่ลืมที่จะนับถือและเชื่อฟัง และไว้ใจและปฏิบัติตามถ้อยคำของพ่อแม่Episode #1.3 (2006)
ไม่ลืมที่จะนับถือและเชื่อฟัง ไว้ใจและปฏิบัติตามถ้อยคำของพ่อแม่ทุกวันEpisode #1.3 (2006)
ปฏิบัติตามคำสอนโดยปราศจากคำคัดค้านใดๆและให้ทายาทผู้สืบสกุลแก่เจ้าชาย, จงเคารพและมีสุขภาพที่แข็งแรงEpisode #1.3 (2006)
รู้ไหม๊ ที่เราบอกว่าเราจะรอและให้มี ความนับถือ, และเรามีความนับถือมากพอKung Fu Fighting (2007)
อย่าทึกทักเองเองได้มั้ย[ Rec ] (2007)
คือแบบว่า เมื่อกี้เพื่งทานแมกซิกันมา เลยเกรงใจน่ะChuck Versus the Seduction (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be respect
be respect
be respect
be respect
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be respectable, See Also:be honorable, Example:ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่, Thai Definition:สมควรจะให้ความเคารพ
(v)be respectful, See Also:be showing deference, be venerable, Syn.น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง, Ant.น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:พ่อเฒ่าเจ้าเล่ห์แสนกลคนนั้นไม่น่าเคารพเลย
(v)be respectable, See Also:be estimable, be honorable, Syn.น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าชมเชย, น่าเชื่อถือ, Ant.น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Example:น้ำใจของเขาที่มีต่อเพื่อนน่านับถือเป็นอย่างยิ่ง
(v)be respectful, See Also:be showing deference, be venerable, Syn.น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู, Ant.น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก, Thai Definition:ควรยกย่องสรรเสริญ
(v)be respectful, See Also:be showing deference, be venerable, Syn.น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่าเคารพ, Ant.น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:นักเลงผู้นี้มีนิสัยน่ายำเกรง ลูกน้องแต่ละคนไม่กล้าเอาเรื่องด้วย
(v)be respectable, See Also:be estimable, be honorable, Syn.น่านับถือ, น่าเชื่อถือ, น่าศรัทธา, Ant.น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Example:พระสงฆ์รูปนี้มีกริยางามน่าเลื่อมใสแก่ผู้พบเห็นเป็นอย่างยิ่ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)