left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be nurs

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be nurs-, *be nurs*, be nur
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รักษาตัว
(v)be treated, See Also:be nursed, Example:พ่อถูกส่งไปรักษาตัวที่กรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว, Thai Definition:ทำให้ตนหายจากโรคภัยไข้เจ็บ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รักษาตัว
[raksā tūa] (v, exp) EN: be treated ; be nursed  FR: être sous traitement ; suivre un traitement
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I carry is my trusty old cane.
Ich habe nur meinen Spazierstock.Condorman (1981)
I only saved two.
Ich habe nur zwei aufgehoben.Cast in Steele (1984)
Just waited for my chance.
Habe nur auf meine Chance gewartet.Legal Eagles (1986)
Sorry, I was just trying to cook something.
Tut mir leid, ich habe nur versucht, etwas zu kochen.Blond Ambition (2014)
I was just trying to cook something for you guys.
Ich habe nur versucht, etwas für euch zu kochen.Blond Ambition (2014)
Sorry, I only brought one pair of cuffs.
Ich habe nur ein Paar Handschellen.I Almost Prayed (2014)
- I just got obamacare.
- Ich habe nur Obama-Care.We Gotta Get Out of This Place (2014)
Bailey, I was just joking.
Bailey, ich habe nur einen Witz gemacht.We Gotta Get Out of This Place (2014)
I just-- Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I-- he and I talked is all.
Ich habe nur... naja, vor ein paar Tagen ist ein Deputy aus Duluth rausgefahren, und... du weißt schon, er und ich...Eating the Blame (2014)
You came home.
- Ich habe nur eine Seele geliefert, wollte dich treffen.Like Hell: Part 1 (2014)
Then I guess I'll have to confront my mom about it, because... I just have this feeling.
Dann muss ich meine Mom damit konfrontieren, denn... ich habe nur so ein Gefühl.Revolution (2014)
Hey, believe it or not, I was just trying to do the right thing for Tildy.
Hey, ob du es glaubst oder nicht, ich habe nur versucht das Richtige für Tildy zu tun.For Better or Worse (2014)
I only believe in God when I'm high.
Ich glaube nur an Gott, wenn ich high bin.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
It only took me two hours to decide, and I picked you.
Ich habe nur zwei Stunden gebraucht, um mich zu entscheiden, und ich nahm dich.And the Not Broke Parents (2014)
I only bartered with Victoria because, frankly, I'd lost faith.
Ich habe nur mit Victoria verhandelt, da ich den Glauben verloren hatte.Blood (2014)
I was thinking of no one but myself.
Ich habe nur an mich selber gedacht.Enough Nemesis to Go Around (2014)
Sorry, I just haven't heard the word "popular" in so long.
- Tut mir leid, ich habe nur das Wort "populär" so lange nicht gehört.And the Reality Problem (2014)
I've just been poking around on some real-estate sites just to get a sense of the market.
Ich habe nur auf ein paar Immobilien-Websites gestöbert, nur um einen Sinn für den Markt zu bekommen.Inconceivable (2014)
All I did was get on an elevator.
Ich habe nur einen Aufzug genommen.Morton's Fork (2014)
I was just following orders.
Ich habe nur Befehle befolgt.Nothing Personal (2014)
I just dropped my keys.
Ich habe nur meine Schlüssel fallen gelassen.Second Chance (2014)
I've only ever handled my own weapon.
Ich habe nur meine eigene Waffe genutzt.The Grand Experiment (2014)
I was just doing my civic duty and passing along what I heard.
Ich habe nur meine Bürgerpflicht getan und das weitergegeben, was ich gehört habe.Ku I Ka Pili Koko (2014)
I may have just auditioned to join them.
Ich habe nur davon gesprochen, mich ihnen anzuschließen.Borrowed Time (2014)
Well, that ain't dull news, Toronto!
Toronto! Und ich habe nur Bier!Mommy (2014)
I just intercepted another coded message.
Ich habe nur eine weitere kodierte Nachricht abgefangen.Most Likely to... (2014)
I-I just asked for a dollar.
Ich habe nur nach einem Dollar gefragt.Beta (2014)
Probably sprained something because my immunity is down.
Ich habe nur etwas verstaucht, weil mein Immunsystem angeschlagen ist.Unicorn (2014)
What truth? I heard only riddles.
- Ich habe nur Rätsel gehört.The Red Rose and the Briar (2014)
I just have a few questions, mr. Donovan.
Ich habe nur wenige Fragen, Mr. Donovan.And the New Lease on Life (2014)
I didn't expect...
Ich habe nur nicht erwartet...A Lovebirds' Divorce (2014)
All I did was laugh.
Ich habe nur gelacht.Sacred Trust (1993)
I-I-I just never heard you listen to it before is all.
Ich habe nur nie bemerkt, dass du jemals Jazz gehört hast.She Was Provisional (2014)
- I've got my own patch.
Ich habe nur einen Garten.The Fool (2014)
All I saw was a star on his belt.
Ich habe nur den Stern an seinem Gürtel gesehen.Restitution (2014)
Jack, look, I just heard about it, thought you might be interested in it as a cop.
Jack, schau, ich habe nur davon gehört und dachte, du seist vielleicht daran interessiert, als Cop.She Was Provisional (2014)
I just don't think he should be on my service.
Ich glaube nur nicht, dass er mir zugeteilt werden sollte.Throwing It All Away (2014)
I swear, it's all I've got.
Ich schwöre bei der Madonna. Ich habe nur das.Geronimo (2014)
You're so pretty, Miss Susan.
- Ich habe nur Ihren Betrug aufgedeckt.Ashes and Diamonds (2014)
It is Susan's thumbprint on the gun that shot you.
Ich übergebe nur die Herrschaft. An Sie, Dr. Frayn.The Peace of Edmund Reid (2014)
I was only trying to put out the fire!
Ich habe nur versucht, das Feuer zu löschen!Kansas (2014)
Not at all. Just changed tactics.
Ich habe nur die Taktik geändert.Addiction (2014)
Why don't you just put Charlie behind a desk and me wearing nothing but a lab coat with my boobs hanging' out?
Warum setzen Sie Charlie nicht einfach hinter einen Schreibtisch... und ich habe nur einen Laborkittel an, wo meine Möpse raushängen?Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
"I was just trying to clear the table."
"Ich habe nur versucht, den Tisch abzudecken."Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
The only thing I graduated from was a scared straight program, which is why I'm not gay anymore.
Ich habe nur ein verängstigtes Hetero-Programm abgeschlossen, wegen dem ich nicht mehr schwul bin.And the First Degree (2014)
No, I was just making out with Christy's father.
Nein, ich habe nur mit Christys Vater rumgemacht.Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
I only hit two of your neighbors' mailboxes.
Ich habe nur zwei der Briefkästen deiner Nachbarn umgenietet.Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
All I poured away was opium and bromide.
Ich habe nur Opium und Bromid weggeschüttet.Episode #2.1 (2014)
I just don't think I can quit and I only got two days until the test.
Ich glaube einfach nicht, dass ich aufhören kann... und ich habe nur noch zwei Tage bis zu diesem Test.Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
I was only acting okay 'cause I thought you were okay.
Ich habe nur so getan, weil ich dachte, dir ginge es gut.Big News (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รักษาตัว
(v)be treated, See Also:be nursed, Example:พ่อถูกส่งไปรักษาตัวที่กรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว, Thai Definition:ทำให้ตนหายจากโรคภัยไข้เจ็บ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รักษาตัว
[raksā tūa] (v, exp) EN: be treated ; be nursed  FR: être sous traitement ; suivre un traitement
DING DE-EN Dictionary
Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.
I was only listening with half an ear.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ