บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี เบ๊ะ เถ่อ (ร) ออ ฝึ/
/B IY1 B EH1 T ER0 AO1 F/
/bˈiː bˈetɜːʴ ˈɔːf/
ฝึกออกเสียง
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
be better off
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be better off-
,
*be better off*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be better off
(phrv)
ควรจะเลือก
be better off
without
(phrv)
(สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd
be better off
with someone who's never flown before.
คนที่ไม่เคยบินมาก่อน ยังจะมีประโยชน์ซะกว่า
Airplane! (1980)
What? Wonder if I'd
be better off
without her?
หมาย หมายถึงจะดีกว่านี้ใช่ไหม
Good Will Hunting (1997)
Instead of working the still this morning, you'd
be better off
searching out your own place, before the snow comes.
น่าจะลองออกไปหาดูนะ ก่อนที่หิมะจะมา
The Education of Little Tree (1997)
Maybe you'd
be better off
playing back in LA.
นายกลับไปเล่นที่แอลเอเถอะ
Goal! The Dream Begins (2005)
Don't you think you'd
be better off
with one of them?
คุณไปหาคนแบบนั้นไม่ดีกว่าเหรอ
Lonesome Jim (2005)
I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd
be better off
then those people who tried and failed.
ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว
Lonesome Jim (2005)
Unless, of course, you think they'd
be better off
in a nice military academy.
ควรไปอยู่โรงเรียนทหารมากกว่า
Big Momma's House 2 (2006)
Perhaps we'd
be better off
not looking at all.
บางที ไม่ค้นหาคำตอบเลยจะดีกว่า
Chapter One 'Genesis' (2006)
Don't jinx it! We'd
be better off
with a ghost.
อย่าพูดงั้นซิ เจอผีซะยังดีกว่าอีก
Arang (2006)
IT'S ALMOST LIKE I'D
BE BETTER OFF
GETTING RID OF HIM.
มันเกือบเหมือนกับว่า ฉันน่าจะกำจัดเขาไปซะ
Family/Affair (2007)
they should
be better off
. I guess this is destiny then.
พวกเขาควรจะดีกว่านี้ ฉันเดาว่า โชคชะตา
Next (2007)
You want some place specific you might could
be better off
just drivin' to Dallas.
ถ้ารู้แน่นอนว่าจะไปที่ไหน ขับรถไปที่ดัลลัสไม่ดีกว่าเหรอ
No Country for Old Men (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be better off
I thought she'd be useful, but as it is, we'd
be better off
without her.
be better off
You will
be better off
buying a new one than trying to fix it.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ