arm's length

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -arm's length-, *arm's length*

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

arm's length

(n)a distance sufficient to exclude intimacy

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

arm's length

(n)ลักษณะของคูสัญญาทางธุรกิจที่คู่สัญญามีผลประโยชน์แยกออกจากกันและไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของกันและกัน มักพบในรูป a contract made at arm's length

arm's length transaction

ธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือเป็นเครือเดียวกัน แต่ดำเนินธุรกรรมเสมือนไม่ได้มีความเกี่ยวพันกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีปัญหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน หรือบางครั้งอาจหมายถึงธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาที่ต่างไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่อยู่ในเครือเดียวกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.

คนเหล่านี้ดีๆทั้งนั้น มีทั้ง 2 พรรคการเมือง คนที่ยืนดูอยู่ห่างๆAn Inconvenient Truth (2006)

God, it's getting harder and harder to keep her at arm's length.

พระเจ้า มันยากขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะกอดเธอไว้พอดีแขนThe Game (2007)

About sometimes keeping you at arm's length.

บางที่ก็มีคุณในอ้อมแขนChapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)

Well... based on my last relationship, I'm afraid I'm keeping Lois at arm's length.

จากความสัมพันธ์สุดท้าย ผมกลัวว่า ผมคอยแต่จะอยู่ห่างๆเธอWarrior (2010)

You need your friends with you, Not held at arm's length.

ท่านต้องการเพื่อนไปกับท่านด้วย คอยอยู่ใกล้ๆDuchess of Mandalore (2010)

Drugs, sarcasm, keeping everybody at arm's length so no one can hurt you.