left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two days after the law is passed that allJews have to wear the star, thejewish tailors are turning them out by the gross... in a variety of fabrics at three zloty each.
ยิวทุกคนต้องติดปลอกแขนรูปดาว ช่างยิวรับเย็บกุรุสละ 3 ซล็อตตี้ มีไวน์อะไรบ้างSchindler's List (1993)
It's a group of individuals working together to serve a variety of objectives.
บรรษัทคือกลุ่มบุคคลที่ทำงานร่วมกัน เพื่อบรรลุเป้าหมายหลายประการThe Corporation (2003)
Generally you sell computers and they are used in a variety of ways and you always hope they are using the more positive ways possible.
โดยทั่วไป คุณขายคอมพิวเตอร์ มันถูกเอาไปใช้ต่าง ๆ นานา คุณก็หวังเสมอว่าThe Corporation (2003)
They were prone to a variety of problems.
- เพราะว่าสิ่งที่พวกเขาทำลงไป มันค่อนข้างจะก่อให้เกิดปัญหาหลายอย่างThe Bourne Supremacy (2004)
It's gonna bring a variety of weather...
It's gonna bring a variety of weather... .Firewall (2006)
AND DISRUPT OUR LIVES IN A VARIETY OF WAYS.
และเข้ามาปั่นป่วนชีวิตเราได้ทุกวิถีทางIf There's Anything I Can't Stand (2007)
Yet the resourceful mothers of the Upper East Side have plenty of time to participate in a variety of sex-role- specific activities.
และก็หาเลี้ยงครอบครัว ยังไม่รวมถึงคุณแม่เจ้าความคิด แห่งดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ที่มีเวลามากพอที่จะเข้าร่วม กิจกรรมเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องทางเพศต่าง ๆThe Nanny Diaries (2007)
I'm gonna give you a variety of different stimuli so we can take a look at the wave patterns generated.
เราจะให้คุณดูภาพหลายๆอย่าง และจะดูว่าคลื่นสมองคุณเป็นอย่างไรHere Comes the Flood (2008)
We feature a variety of activities for every dog.
เรามีกิจกรมมากมายสำหรับสุนัขทุกตัวHotel for Dogs (2009)
There are several pressure plates that, when activated, can give a fighter access to a variety of weapons.
มีแผ่น Npressure หลาย ๆ ที่เมื่อเปิดใช้งาน สามารถให้สิทธิ์การเข้าถึงรบ ไม่หลากหลายของอาวุธDeath Race 2 (2010)
There are several pressure plates that, when activated, can give a fighter access to a variety of weapons.
มีแผ่น Npressure หลาย ๆ ที่เมื่อเปิดใช้งาน สามารถให้สิทธิ์การเข้าถึงรบ ไม่หลากหลายของอาวุธDeath Race 2 (2010)
Strange to see such a variety of birds in one place, let alone all of ‘em dead!
ฉันออกจะแปลกใจมาก ที่เห็นนกหลายชนิด กองอยู่รวมกัน แต่บ้าเสียจัง ทุกตัวตายหมดเลยDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลาย
[lāi] (x) EN: several ; varied ; various ; a variety of  FR: plusieurs ; divers ; différents ; varié
หลาก
[lāk] (adj) EN: varied ; various ; all sorts of ; a variety of ; different ; divers  FR: varié ; divers
ร้อยแปด
[røi-paēt] (num) EN: miscellaneous ; various ; plentiful ; a variety of ; all sorts/kinds of ; thousand and one  FR: mille et un/une
ต่าง ๆ นานา
[tāng-tāng nā-nā] (x) EN: all sorts of ; a variety of ; an assortment of  FR: un assortiment de ; toutes sortes de
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蔯
[蔯, chén, ㄔㄣˊ]a variety of artemisia#269679[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
花尽くし
[はなづくし;はなずくし, hanadukushi ; hanazukushi](n) (1) citing or naming a variety of flowers; (2) multi-flowered design[Add to Longdo]
散らし鮨;散らし寿司;ちらし寿司;散らしずし
[ちらしずし, chirashizushi](n) { food } (See ばら寿司・ばらずし, 五目鮨・ごもくずし) sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top[Add to Longdo]
大薔薇苺
[おおばらいちご;オオバライチゴ, oobaraichigo ; oobaraichigo](n) a variety of raspberry (Rubus croceacanthus H. Lev.)[Add to Longdo]
唐檜
[とうひ;トウヒ, touhi ; touhi](n) (uk) spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce)[Add to Longdo]
福袋
[ふくぶくろ, fukubukuro](n) lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)[Add to Longdo]
檜葉;桧葉
[ひば;ヒバ, hiba ; hiba](n) (1) (See 檜) hinoki leaf; (2) (uk) (See 翌檜) hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); (3) (uk) (See 矮鶏檜葉) small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ