left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Zitronensaft

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -zitronensaft-, *zitronensaft*
DING DE-EN Dictionary
Zitronensaft { m }
lemon juice; lemon-juice[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I use white wine vinegar instead of lemon juice. Just a... Just a dash of turmeric.
Ich habe Weißweinessig statt Zitronensaft genommen.All Things Must Pass (2014)
You then soak it in lemon juice and leave it a while to marinate the flesh, before you skewer it on a stick and roast it over the fire for about an hour.
Dann legt man es in Zitronensaft... und mariniert das Fleisch eine Weile... bevor man es auf einen Stock spießt... und ungefähr eine Stunde über dem Feuer röstet.The Lobster (2015)
I tried everything: lemon juice, perfume, all of Betsy's old spy craft tricks.
Ich habe alles versucht, Zitronensaft, Parfüm... jeden von Betsys alten Spionagetricks.Dawn's Early Light (2016)
I saw a Negress who stole a duck receive 50 lashes, be rubbed with spicy lemon juice, and be chained up outside for 2 weeks to atone for the horrendous crime she was guilty of.
Eine Negerin hatte eine Ente gestohlen. Sie erhielt 50 Peitschenhiebe wurde mit gewürztem Zitronensaft abgerieben und zwei Wochen lang unter freiem Himmel angekettet, um für ihr furchtbares Verbrechen zu büßen.Bois d'ébène (2016)
Heroin, rock cocaine, lemon juice, mineral water.
Heroin. Kokain. Zitronensaft.Mumbai Sky Tower (2017)
Chicken stock, egg yolks, and lemon juice.
Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft.The Pavlovich Brothers (Nos. 119-122) (2014)
Since the lime juice ran out, the men are dropping with scurvy every hour.
Seitdem der Zitronensaft aus ist, sterben täglich Männer an Skorbut.Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Shaved ice!
Mit Zitronensaft, Vanille, Kaffee, The Wages of Fear (1953)
I sent you the telegram in a flurry of panic.
Heißer Zitronensaft half auch nicht. In Panik schickte ich dir das Telegramm.School for Love (1955)
Maybe a twist of lemon would help this, or a shot of Worcestershire.
Etwas Zitronensaft könnte das Zeug verbessern, oder ein Tropfen Maggi.The Seven Year Itch (1955)
Twelve big bottles of lemon juice.
Zwölf Kisten mit Zitronensaft.Les tricheurs (1958)
Then give me some lemon.
Dann gib mir Zitronensaft.Rocco and His Brothers (1960)
IF THIS IS THE HAPPIEST DAY OF YOUR LIFE, HOW COME YOU LOOK LIKE SOMEBODY JUST STUCK LEMON JUICE IN YOUR BEER, HUH?
Wenn das Ihr fröhlichster Tag ist, wieso sehen Sie dann aus, als ob Ihnen jemand Zitronensaft ins Bier geschüttet hat, hm?The Four of Us Are Dying (1960)
Half a pound of mushrooms, chicken stock, milk, flour, butter lemon juice, touch of herbs.
Ein halbes Pfund Pilze, Hühnerbrühe, Milch, Mehl, Zitronensaft, Kräuter...Murder She Said (1961)
On yogurt and lemon juice?
Mit Joghurt und Zitronensaft?Thunderball (1965)
Looks like it was done with lemon juice. Boy!
Sieht aus, als wäre es mit Zitronensaft geschrieben worden.Operation Hannibal (1969)
Lemon juice.
Zitronensaft.The Meister Spy (1971)
Lemon. Here you are.
Zitronensaft.Eolomea (1972)
Tequila, triple sec, fresh lemon juice and... salt pressed 'round the rim of the glass.
Tequila, triple sec, frischer Zitronensaft und etwas Salz um den Rand des Glases.Frenzy (1972)
There's organic banana, like you said, and then there's natural lemon juice, and some unrefined raw sugar and about six jiggers of dark rum.
Da ist Banane drin, ganz richtig... außerdem natürlicher Zitronensaft, Rohzucker... und sechs Messbecher Rum.Snowstorm (1975)
Fresh lemonade.
Einen Zitronensaft bitte.The Man Who Loved Women (1977)
Core pears. Combine the syrup, lemon juice.
Sirup und Zitronensaft mischen.Jack Goes Boating (2010)
What's he doing ?
Ok, wir haben es mit Zucker probiert, mit Honig, mit Zitronensaft.Something's Wrong with Me (1987)
This is not your pure Florida Citrus, but nonetheless, this juice is not without its replenishing qualities.
Das ist kein reiner Zitronensaft aber nichtsdestotrotz hat er auch seine belebende Wirkung.The Phenom (1981)
There's a little lemon juice in it.
Es ist nur etwas Zitronensaft drin.Gandhi (1982)
Just poached, with some lemon juice.
Pochieren, etwas Zitronensaft.My Other Husband (1983)
Before we get to that, though, I always recommend a little lemon juice in the diet.
Aber bevor wir dazu kommen, empfehle ich immer etwas Zitronensaft in der Ernährung.Twilight Zone: The Movie (1983)
I read somewhere that they put that lemon juice on them just to stun them. You know?
Ich habe irgendwo gelesen, dass man diesen diesen Zitronensaft nur drauftut, um sie zu betäuben, weißt du?The Killing Fields (1984)
We're just playing some cards, Harv.
- Heißer Zitronensaft.Change of Life (1986)
Written with lemon juice.
Geschrieben mit Zitronensaft.The Name of the Rose (1986)
We'll bring out a whole line... of homo-sapiens low-calorie delicacies... juicy raw rump... brains soaked in lemon juice... spinal fluid sauce... assorted organ stew... sapien-burgers... and chewy homo nuggets.
Wir bringen ein ganz neues Angebot dieser Homo-Sapiens heraus, Null-Kalorien Delikatessen saftige rohe Hinterteile Gehirne in Zitronensaft Wirbelsäulen-Sauce gemischter Organ-Eintopf Sapien-Burger und zähe Homo-Hoden.Bad Taste (1987)
Oh, a little lemon juice does the trick. Yeah.
Mit Zitronensaft verschwinden sie garantiert.Scarecrow (1988)
Tell Smut when he comes back I need some warm milk and some lemon juice... and a straw.
Sag Smut, wenn er zurückkommt, ich brauche warme Milch und Zitronensaft. Und einen Strohhalm.Drowning by Numbers (1988)
I couldn't find any lemon juice, you'll have to do with one chocolate pudding.
Ich konnte keinen Zitronensaft finden, aber hier ist warmer Schokoladenpudding.Drowning by Numbers (1988)
- I squeezed lemon juice on it for you.
- Er ist mit Zitronensaft angemacht.Hungry Like the Wolf (1990)
We'll lighten it with lemon juice.
Wir heilen sie mit Zitronensaft auf.Return to the Blue Lagoon (1991)
Remembering an experiment from my days... as a science teacher... I concocted a fuel... from baking soda and lemon juice.
In Erinnerung an ein Experiment aus meiner Zeit als ChemieIehrer... stellte ich aus BackpuIver und Zitronensaft Treibstoff her.Bart the Murderer (1991)
Actually, could I get some hot water with a little lemon?
Kann ich vielleicht ein bisschen heißen Zitronensaft bekommen?The One Where They're Going to Party! (1997)
The henna is drying out.
Zitronensaft.Monsoon Wedding (2001)
It's two parts ammonia and one part lemon juice.
Es ist zwei Teile Ammoniak und ein Teil Zitronensaft.The One with the Stain (2001)
Yeah, but you gotta go back to using fake juice in the lemon squares, right?
Aber du nimmst wieder den künstlichen Zitronensaft für die Zitronenschnittchen!Departure Time (2001)
Lemon juice and a handful of parsley.
Zitronensaft und etwas Petersilie.How Many Kropogs to Cape Cod? (2005)
Manny, try it with a little lemon juice and parsley.
Versuchen Sie's mit Zitronensaft und Petersilie.How Many Kropogs to Cape Cod? (2005)
Some lemon juice. A little salt, just a pinch. Just a sprinkle.
Zitronensaft und Salz, aber nur ein Hauch, nur etwas.Mr. Monk and Mrs. Monk (2005)
I'm coming at you with razor blades and lemon juice.
besuche ich dich mit RasierkIinge und Zitronensaft.Norbit (2007)
It's the lemon juice.
Das ist Zitronensaft.The Wedding Job (2009)
It's lime juice.
Das ist Zitronensaft.Defendor (2009)
Please, God, not the lime juice!
Bitte, Gott, nicht den Zitronensaft!Defendor (2009)
Core pear. Squeeze the lemon. Combine the syrup with the lemon juice.
Gepressten Zitronensaft mit Sirup und Zitronensaft mischen.Jack Goes Boating (2010)
It's lemon juice he made himself.
- Zitronensaft, hat er selbst gemacht.Welcome to the South (2010)
DING DE-EN Dictionary
Zitronensaft { m }
lemon juice; lemon-juice[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ