บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

/เสอะ พี้ เหนอะ//S AH0 P IY1 N AH0//səpˈiːnə/

help

practice

ฝึกออกเสียง

38 ผลลัพธ์ สำหรับ

Subpoena

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -subpoena-, *subpoena*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)หมายศาล, See Also:หมายเรียก, Syn.citation, summons

(vt)เรียกตัวด้วยหมายศาล, See Also:เรียกตัวด้วยหมายเรียก, Syn.cite, summon

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(ซับพี'นะ) n. หมายศาล, หมายเรียก vt. เรียกตัวด้วยหมายศาลหรือหมายเรียก., Syn.subpena, summons, summon

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

หมายเรียกพยาน [ ดู summons ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

หมายเรียกพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They'd make me sign their subpoenas or warrants.

พวกเขาควรแจ้งฉันเรื่อง หมายศาลและตรวจค้นก่อนGoodfellas (1990)

...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship.

...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็นThe Corporation (2003)

My subpoena for doakes' phone records came through.

หมายศาลขอดูบันทึกโทรศัพท์ของโดคส์ออกมาแล้วThere's Something About Harry (2007)

It's your subpoena. your case.

- มันเป็นหมายศาลของคุณ - คดีของคุณThere's Something About Harry (2007)

- He wants a subpoena, but I'm on it.

- เขาต้องการหมายศาล กำลังจัดการอยู่The Brave One (2007)

Can you run a trace on a call? And I don't have a subpoena.

แกะรอยการใช้โทรศัพท์มือถือได้มั้ย และฉันไม่มีหมายศาลThe Brave One (2007)

Keep this to yourself until I can get that subpoena.

เก็บเรื่องนี้เป็นความลับจนกว่า - ฉันจะได้หมายศาล โอเค้The Brave One (2007)

I subpoena Galt as an expert witness, corrections transports him down here to testify.

ฉันยื่นขอศาลให้กอล์ทเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ ทัณฑสถานจะส่งเขามาที่นี่เพื่อให้การSí se puede (2008)

But I've already issued the subpoena.

แต่ฉันยื่นเรื่องกับศาลสูงไปแล้วSí se puede (2008)

has the phone company been served with a caller subscription subpoena?

บริษัทโทรศัพท์ได้รับหมายศาล ให้แกะรอยคนที่โทรมาหรือยังThe Instincts (2008)

I have a subpoena requesting you to appear and it's way past due.

ผมมีหมายศาล เรียกตัวคุณให้ไปแสดงตัว ซึ่งเลยเวลาแล้ว24: Redemption (2008)

failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer.

ฝ่าฝืนหมายศาลมีโทษทางอาญานะ คุณบาวเออร์24: Redemption (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หมายพยาน

[māi phayān] (n, exp) EN: writ of subpoena

หมายเรียก

[māirīek] (n) EN: summons ; warrant ; writ of summons to appear ; subpoena

หมายศาล

[māisān] (n) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation (à comparaître) [ f ] ; citation [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/S AH0 P IY1 N AH0//เสอะ พี้ เหนอะ//səpˈiːnə/

/S AH0 P IY1 N AH0 Z//เสอะ พี้ เหนอะ สึ//səpˈiːnəz/

/S AH0 P IY1 N AH0 D//เสอะ พี้ เหนอะ ดึ//səpˈiːnəd/

subpoenaing

/S AH0 P IY1 N AH0 IH0 NG//เสอะ พี้ เหนอะ อิ่ง//səpˈiːnəɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

(vt, n,(count))/səpˈiːnə//เสอะ พี้ เหนอะ//s @1 p ii1 n @/

(vt, n,(count))/səpˈiːnəz//เสอะ พี้ เหนอะ สึ//s @1 p ii1 n @ z/

(vt, vt)/səpˈiːnəd//เสอะ พี้ เหนอะ ดึ//s @1 p ii1 n @ d/

subpoenaing

(vt)/səpˈiːnərɪŋ//เสอะ พี้ เหนอะ หริ่ง//s @1 p ii1 n @ r i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(n)a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court, Syn.subpoena ad testificandum

(v)serve or summon with a subpoena

subpoena duces tecum

(n)a writ issued by a court at the request of one of the parties to a suit; it requires a witness to bring to court or to a deposition any relevant documents under the witness's control

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ NL., fr. L. sub under + poena punishment. See Pain. ] (Law) A writ commanding the attendance in court, as a witness, of the person on whom it is served, under a penalty; the process by which a defendant in equity is commanded to appear and answer the plaintiff's bill. [ Written also subpena. ] [ 1913 Webster ]

‖
Subpoena ad testificandum [ NL. ] A writ used to procure the attendance of a witness for the purpose of testifying. -- ‖
Subpoena duces tecum [ NL. ] A writ which requires a witness to attend and bring certain documents. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Subpoenaed p. pr. & vb. n. Subpoenaing. ] (Law) To serve with a writ of subpoena; to command attendance in court by a legal writ, under a penalty in case of disobedience. [ 1913 Webster ]

a. Required or done under penalty. Gauden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[传讯 / 傳訊, chuán xùn, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋ]subpoena; summon for interrogation#33566[Add to Longdo]

[拘传 / 拘傳, jū chuán, ㄐㄩㄔㄨㄢˊ]subpoena; to summon (for questioning)#80031[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[しゅっとうめいれい, shuttoumeirei](n, vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena[Add to Longdo]

[しょうかんじょう, shoukanjou](n) call; summons; subpoena[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ