left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Flower arrangement
การจัดดอกไม้[TU Subject Heading]
Flower arrangement, Japanese
การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น[TU Subject Heading]
Flower arrangement, Thai
การจัดดอกไม้แบบไทย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love it here. I love the baking. I love the flower arranging.
ฉันชอบที่นี่ ชอบทำขนม ชอบจัดดอกไม้RED (2010)
With the flower arrangements we ordered for the All 100 of them.
กับดอกไม้จัดสวยงามที่เราสั่งเอาไว้ สำหรับปาร์ตี้ของอดัม เป็นร้อยอันเลยThe Chase (2010)
Hey, where do you want all these flower arrangements?
นี่. คุณอยากให้เอา ดอกไม้พวกนี้ไปจัดไว้ที่ไหนThe Chase (2010)
I will tell you what-- japanese flower arranging.
ฉันจะบอกให้ - เรียนจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นไงThe Lies Ill-Concealed (2011)
I had a private Japanese flower arranging class with the head of the Ikebana institute.
ฉันเรียนการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น กับสำนักงานใหญ่ของสถาบันอิเคบานะAnd the Pretty Problem (2011)
I was just about to tell everyone that the flower arrangements at the reception were so beautiful, I thought we each should have one.
ผมกำลังจะบอกทุกคน ว่าการจัดดอกไม้และการต้อนรับ ดอกไม้สวยมาก และพวกคุณควรได้มันThe Backup Dan (2012)
So, can you deliver a flower arrangement to our home next week?
{ \pos(320, 435)สัปดาห์หน้าเธอจะส่งช่อดอกไม้ไปที่บ้านเราได้มั้ย? ไม่มีปัญหาTo tsuki to oka (2012)
Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements.
เพื่อตรวจดู การจัดวางดอกไม้นะคะSabotage (2013)
At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.
ที่งานแต่งานของฉัน ฉันมีเพื่อนเจ้าสาว จัดการดอกไม้ให้ และฉันก็ได้ใช้เงินเพิ่มสำหรับชุดแต่งงานSuicidal Tendencies (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จัดดอกไม้
[jat døkmāi] (n, exp) EN: flower arrangement  FR: composition florale [ f ] ; ikebana [ m ]
WordNet (3.0)
flower arrangement
(n)a decorative arrangement of flowers, Syn.floral arrangement
EDICT JP-EN Dictionary
フラワーアレンジメント
[furawa-arenjimento](n) flower arrangement; (P)[Add to Longdo]
印可
[いんか, inka](n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)[Add to Longdo]
花材
[かざい, kazai](n) material used for flower arrangement[Add to Longdo]
華道(P);花道
[かどう, kadou](n) flower arrangement; (P)[Add to Longdo]
生け花(P);生花(P);活け花;活花
[いけばな(P);せいか(生花;活花), ikebana (P); seika ( seika ; katsu hana )](n) (1) flower arrangement; (2) (せいか only) fresh flowers; (P)[Add to Longdo]
盛り花
[もりばな, moribana](n) flower arrangement in a built-up style[Add to Longdo]
挿花
[そうか, souka](n) flower arrangement[Add to Longdo]
草月流
[そうげつりゅう, sougetsuryuu](n) Sogetsu school of flower arrangement[Add to Longdo]
草物
[くさもの, kusamono](n) short plants for flower arrangements[Add to Longdo]
仏花
[ぶっか;ぶつか;ぶつばな, bukka ; butsuka ; butsubana](n) flowers or flower arrangements for a butsudan (household Buddhist altar)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ