Achilles' heel

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -achilles' heel-, *achilles' heel*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)จุดบกพร่อง, See Also:จุดอ่อน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ขอบคุณมากครับคุณแม่ และผมขอโทษที่ผมคงต้องค้านคุณแม่Match Point (2005)

ผู้กล้าปาร์ค ใช้เวลายิงมากเกินไปThe Host (2006)

ประเด็นคือ... บางที เราคือ จุดอ่อนของเรากันเองThe End (2009)

บอกจุดอ่อนของเธอให้ฉันรู้Confessions (2010)

มันเป็นจุดอ่อนเราเหมือนข้อเท้าของอะครีลีสCaged Heat (2010)

-ก็จุดอ่อนของเธอคือหมาYou Can't Handle the Truth (2010)

นายกำลังบอกว่า ที่ซาร่าส์ไม่เก็บกระเป๋า คือจุดบกพร่องของเราเหรอChuck Versus the Suitcase (2010)

มันเป็นจุดอ่อนมากกว่ามั้งChuck Versus the Suitcase (2010)

เขาบอกว่า เมื่อคุณคิดว่าความสัมพันธ์ของคุณสมบูรณ์แบบ แล้วคุณก็จะพบข้อบกพร่องของคุณ สิ่งที่จะทำลายความสัมพันธ์Chuck Versus the Suitcase (2010)

เราไม่ได้มีข้อบกพร้องChuck Versus the Suitcase (2010)

หรือว่าเธอจะรู้จุดอ่อนของซองมินอูจริงๆ?Episode #1.13 (2010)

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(n)a seemingly small but actual mortal weakness

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Achillesferse { f } [ übtr. ]; wunder Punkt; Schwachstelle { f }

Achilles' heel [ fig. ]; weak spot[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[アキレスけん, akiresu ken](n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P)[Add to Longdo]

[なきどころ, nakidokoro](n) weak point; vulnerable point; Achilles' heel[Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict