แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ตู้นิรภัยของธนาคารที่รับฝากของมีค่าSee Also:ตู้นิรภัย, ตู้เซฟSyn.chest, repository, safety-deposit box, strongbox
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ตู้ฝากของมีค่าในธนาคาร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมจะไปเอาพาสพอร์ทจากตู้เซฟSomething's Coming (2007)
เขามีตู้เซฟฝากของตู้หนึ่ง ที่ธนาคารลอยด์ส ในมาร์ลีโบนThe Bank Job (2008)
ผมจะส่งทีมเข้าไปในธนาคารนี้ แล้วจะเอาอะไรก็ตาม ที่เขาฝากในนั้นออกมาให้ได้The Bank Job (2008)
ฉันขอเข้าไปดูตู้นิรภัยของฉันหน่อยThe Bank Job (2008)
จุดสำคัญของการมีตู้ฝากนิรภัย ก็คือการที่คนอย่างคุณ ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างในThe Bank Job (2008)
ไมลส์ เออกูฮาร์ต ลูกค้าทุกคนของฉัน อยู่ในตู้ฝากนิรภัยThe Bank Job (2008)
เธอกังวลเกี่ยวกับตู้ฝากนิรภัยของเธอ อาจจะถูกขโมยไปด้วยThe Bank Job (2008)
แน่นอน พนันได้เลยว่าไม่ใช่ที่ตู้ฝากแน่The Bank Job (2008)
ใช่ ฉันต้องการกล่องนิรภัยของแม่ที่ฝากไว้S.O.B. (2009)
ผมเพิ่งไปเอามาจากตู้นิรภัยThe Jiminy Conjecture (2009)
คุณเช่าตู้นิรภัยไว้เพื่ออะไรThe Jiminy Conjecture (2009)
อยากรู้เหตุการณ์ประจำวันสินะ ได้ ฉันต้องรอคิวครึ่งชม.ที่ธนาคารThe Jiminy Conjecture (2009)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   /   , bǎo xiǎn xiāng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ]safe deposit box#32672[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[seifuteibokkusu](n) (1) safe deposit box (wasei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ