main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rise from the ashes
(idm)สร้างขึ้นใหม่ (หลังถูกไฟเผา)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Long-buried or even burned, they're destined to be reborn, like a Phoenix rising from the ashes.
ฝังลึกหรือแม้แต่แผดเผา คำพูดเหล่านั้นถูกลิขิตให้ฟื้นคืนขึ้นมาใหม่Infamy (2012)
And in resulting flames, my child and I to rise from the ashes of ill-fated past.
และในเปลวไฟที่เกิด เด็กของฉันและฉันจะเพิ่มขึ้นจาก เถ้าถ่านของอดีตที่ผ่านมาอาภัพMonsters (2012)
And like a phoenix rising from the ashes,
และดูเหมือน นกฟินิกซ์คืนชีพจะเข้าทางA Dance with Death (2012)
"Mix until the smoke shall rise from the ashes casting the angels from heaven."
ผสมจนเกิดควันพวยพุ่งขึ้นจากเถ้าถ่าน ขับไล่เหล่าเทวาจากสวรรค์Heaven Can't Wait (2013)
It will rise from the ashes of other stars.
มันจะเพิ่มขึ้นจากเถ้าถ่านของดาวดวงอื่นStanding Up in the Milky Way (2014)
Our final two covens must find strength and unity... to heal and rise from the ashes.
สุดท้ายทั้งสอง โคเฟนส ของเรา จะต้องพบกับความแข็งแรงและความสามัคคี เพื่อรักษาและเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าUnderworld: Blood Wars (2016)
I'm a phoenix rising from the ashes.
ผมคือนกฟีนิกซ์ คืนชีพจากเถ้าถ่านLa La Land (2016)
And you will, young Vincent, because at this point a handsome and respected local businessman steps in, buys up the company for a nominal fee, say £1, and a new "debt free" firm rises from the ashes of the old one.
และนายจะทำได้ พ่อหนุ่มวินเซนต์ เพราะพอถึงจุดนี้ นักธุรกิจท้องถิ่นสุดหล่อ ที่น่านับถือจะก้าวเข้ามา ซื้อบริษัทในราคาถูก สมมุติว่าหนึ่งปอนด์The Secret of Sales (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer