main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
national holiday
(n)วันหยุดราชการ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
National Holiday
วันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Big National Holiday. You Excited?
เทศกาลสำคัญ คุณตื่นเต้นไหมBlair Waldorf Must Pie! (2007)
I think there should be a national holiday for the guy that invented French fries.
ฉันว่าเราควรจะตั้งวันหยุดประจำชาติ เพื่อเป็นเกียรติแก่คนคันพบเฟรน์ฟรายYear's End (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
祝日
[しゅくじつ, shukujitsu](n, adj-no) national holiday; (P)#7278[Add to Longdo]
こどもの日;子供の日
[こどものひ, kodomonohi](n) Children's Day (national holiday; May 5th)[Add to Longdo]
みどりの日;緑の日(iK)
[みどりのひ, midorinohi](n) Greenery Day (national holiday; May 4)[Add to Longdo]
ナショナルホリデー
[nashonaruhoride-](n) national holiday[Add to Longdo]
ハッピーマンデー
[happi-mande-](n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei[Add to Longdo]
海の日
[うみのひ, uminohi](n) Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)[Add to Longdo]
旗日
[はたび, hatabi](n) national holiday[Add to Longdo]
紀元節
[きげんせつ, kigensetsu](n) (See 建国記念の日) Empire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948)[Add to Longdo]
国民の休日
[こくみんのきゅうじつ, kokuminnokyuujitsu](n) national holiday (by law, any weekday that falls between two other national holidays)[Add to Longdo]
国民の祝日
[こくみんのしゅくじつ, kokuminnoshukujitsu](exp) public holidays; national holidays[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer