-loopholes-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: loopholes, *loopholes*

เอกพจน์ - พหูพจน์:loophole smsearch-arrow

loopholes

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You see, there are no loopholes with the Promise.

คืองี้ ไม่มีช่องโหว่หรอกนะ กับคำมั่นสัญญาTeeth (2007)

And if I pass through here, I'll find a loophole...

ถ้าออกทางนี้... ก็คงเจอช่องลมล่ะมั้ง?Goemon (2009)

We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses.

เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้Law Abiding Citizen (2009)

By the time he's done finding loopholes and hiding assets, There's nothing left to split.

พอเขาหาช่องโหว่พบแล้วเอาทรัพย์สินทั้งหมดซ่อนไว้ ก็ไม่เหลืออะไรให้แบ่งกันแล้วBargaining (2009)

Well, there's a clause in the International Whaling Convention that allows a nation to take whales for science, and Japan has decided that that's its loophole.

เพื่ออธิบายกับชาวโลกเกี่ยวกับ นโยบายกันจับวาฬในญี่ปุ่น เป็นหัวเรื่องที่ยากมาก ที่จะเข้าไปยุ่งด้วย เป็นเรื่องที่ชัดเจนว่า หัวข้อเรื่องการล่าวาฬThe Cove (2009)

Well, from my research, there's some kind of nightclub-belly-dancer loophole.

อ่านมา เขาอนุญาตให้มีไนต์คลับเต้นส่ายเอวได้Sex and the City 2 (2010)

- I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or-- um--

ฉัน... ฉันไม่ได้เตรียมการ สำหรับทุกอย่าง ช่องโหว่ของกฎหมาย ทำนองนั้นหรือว่า...No Más (2010)

No loopholes.

ไม่มีช่องโหว่ของกฎหมายNo Más (2010)

I will find a loophole.

ผมจะหาช่องว่างของกฏนั่นให้เจอPascal's Triangle Revisited (2010)

I'm merely exploiting the obvious loophole.

ฉันแค่ใช้ ช่องโหว่ที่เห็นได้ชัดเท่านั้นเองLet It Bleed (2011)

There's always a loophole.

ทุกอย่างมักมีช่องทาง เสมอ\ นี้เขาบอกเธอKlaus (2011)