56 ผลลัพธ์ สำหรับ

-lediglich-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lediglich, *lediglich*

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

lediglich

เพียงแค่, โดยเดียวดายแค่

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

lediglich; bloß; nur; rein { adv }

merely[Add to Longdo]

völlig; lediglich { adv }

entirely[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If people knew or even suspect... It would all fall apart.

Wenn die Menschen es wissen würden oder lediglich vermuten... würde alles in sich zusammenfallen.She Was Provisional (2014)

All I need is to rig it with a fishing pole and a HoneyBaked Ham.

Dafür muss ich lediglich eine Angelrute mit Schinken dran befestigen.The Gorilla Dissolution (2014)

Or is it a conspiracy theory?

Oder handelt es sich lediglich um eine Verschwörungstheorie?She Was Provisional (2014)

I merely saved Salem the cost and your Isaac the trouble of transporting their bodies to the crag.

Ich habe lediglich Salem die Kosten erspart und eurem Isaac den Ärger wegen des Transports der Leichen zu der Klippe.The Red Rose and the Briar (2014)

That is perhaps the best way to think of the captain-- as merely a target.

Genauso sollten Sie sich den Captain vorstellen. Lediglich als Zielscheibe.Mercy Moment Murder Measure (2014)

Don't worry about it too much right now but you and I need to have a serious discussion about her. Okay.

Ganz besonders mit dem Aufsichtsgremium, was sie ohne Zweifel in eine lediglich beratende Tätigkeit wird abdrängen wollen.Minute Man (2014)

Just related?

- Er hängt lediglich zusammen?She Was Provisional (2014)

If all you want to do is work with me, I can find a job somewhere else.

Wenn du lediglich mit mir zusammenarbeiten willst, dann kann ich auch woanders Arbeit finden.Buried Secrets (2014)

They simply paid their dues.

Sie haben lediglich ihre Schulden beglichen.The Beating of Her Wings (2014)

Captain, did you come here solely to pronounce on the self-evident, or is there another purpose to your visit?

Sind Sie lediglich hergekommen, um das Offensichtliche zu benennen?Your Father. My Friend (2014)

I'm just a kid!

Ich bin lediglich ein Kind!She Was Provisional (2014)

You simply need to deny it oxygen.

Man muss lediglich den Sauerstoff verwehren.Paint It Black (2014)

It was a bad plan.

Es war lediglich ein schlechter Plan.Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)

I'm merely suggesting a rearrangement of your rearrangement.

Ich schlage lediglich eine Veränderung Ihrer Veränderung vor.A Day's Work (2014)

You understand I'm the commanding officer on this operation. You're here purely as an observer.

Sie möchten damit sagen, dass ich diese Operation leite und Sie lediglich als Beobachter hier sind?Episode #2.5 (2014)

I am simply protecting you from a life of degradation and opprobrium!

Ich beschütze dich lediglich vor einem Leben der Erniedrigung und Schmach.Massacres and Matinees (2014)

I simply pointed out security around this place is a little lax.

Ich wies lediglich darauf hin, dass die Sicherheit hier nicht besonders streng ist.Massacres and Matinees (2014)

I just need weapons, that's it.

Ich brauche lediglich Waffen.Consumed (2014)

This diary is only part of the story.

Dieses Tagebuch ist lediglich nur ein Teil der Geschichte.A Tale of Two Sisters (2014)

- Your honor! - I'm simply asking

- Ich frage lediglichPilot (2014)

All he did for me was work security and run errands.

Er hat für mich lediglich als Security gearbeitet und Besorgungen erledigt.Heart Breakers, Money Makers (2014)

I simply wanted to persuade those witches to locate the white oak stake for me.

Ich wollte lediglich die Hexen überzeugen, den Weißeichenpfahl für mich zu finden.Alive and Kicking (2014)

Being a vampire only exaggerates what you truly are, and wolves are wild things.

Ein Vampir zu sein, verstärkt lediglich das, was man wirklich ist, und Wölfe sind wilde Kreaturen.Alive and Kicking (2014)

Or have you two merely cut a path of destruction across time?

Oder habt ihr 2 lediglich eine Schneise der Verwüstung durch die Zeit geschlagen?Every Mother's Son (2014)

I kept you from becoming a beast for as long as I possibly could.

Ich habe dich lediglich davor bewahrt solange es ging, eine Bestie zu sein.Every Mother's Son (2014)

People, please, look, we're just trying to keep everybody safe.

Bitte, bitte, wir versuchen lediglich, alle zu beschützen.Gladys (2014)

Now, you have a chance to walk out of here today, as if none of this has ever happened, and all you have to do is trust me.

Also, du hast die Möglichkeit, hier heute rauszukommen, als wäre nichts von alldem je geschehen, und dafür du musst mir lediglich vertrauen.No Way Out (2014)

I can't do anything about it.

Ich wende sie lediglich an.40-Love (2014)

I'm just a humble civil servant.

Ich bin lediglich ein bescheidener Staatsdiener.Pound of Flesh (2014)

Second only to the king himself, as I understand.

- Untersteht lediglich dem König persönlich, soweit ich weiß.Quicksand (2014)

Only you got to make a decision.

Sie müssen lediglich eine Entscheidung treffen.Evolve or Die (2014)

Listen, the only risk I would like to take is to work with my explosives.

Ich würde lediglich das Risiko eingehen, mit meinen Sprengstoffen zu arbeiten.Spooky Action at a Distance (2014)

We just have to make it count.

Wir müssen es lediglich durchziehen.Saturday Night Massacre (2014)

Thanks, but I only gave him one photo.

Danke, aber ich gab ihm lediglich ein Foto.I Did Not See That Coming (2014)

- Nothing out of the ordinary occurred. The military was simply conducting An underwater weapons test.

Es ist nichts Ungewöhnliches vorgefallen, das Militär hat lediglich einen Unterwasser-Waffentest ausgeführt.Plastique (2014)

Every day here is just another chance for you to get caught.

Jeder weitere Tag hier ist lediglich ein weiteres Risiko, erwischt zu werden.From A to B and Back Again (2014)

Okay, Nolan, how do you reconnect a first level plumbing stack using 90 degree joints?

Okay, Nolan, wie schließen Sie eine... Rohrleitung ersten Grades mit lediglich 90 Grad-Elementen an?Charlie Gets Trashed (2014)

Just some deep bruising.

Lediglich ein paar Prellungen....Through Self Discovery (2014)

You really just nod your head and try to ease me off my barstool.

Sie nickten lediglich mit dem Kopf und versuchten unter meinen Barhocker zu versinken.From A to B and Back Again (2014)

She just puts on a brave face.

Sie hat lediglich einen tapferen Gesichtsausdruck aufgesetzt.Oh, M.G. (2014)

I'm just ruling out tropical disease.

Ich schließe lediglich tropische Krankheiten aus.Good Air/Bad Air (2014)

You don't know him like i do.

Er nutzt dich lediglich für seine Zwecke aus.The Brothers That Care Forgot (2014)

I wasn't making a joke, I was merely stating fact.

Das war kein Witz, ich habe lediglich die Fakten genannt.The First Pitch Insufficiency (2014)

Sheldon, you're just assigning random numbers to things based on your opinion.

Sheldon, du weist Dingen lediglich beliebige Zahlen aufgrund deiner Meinung zu.The First Pitch Insufficiency (2014)

And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.

Und deine Halsschlagader ist lediglich einen Skalpel-Wackler vom Springbrunnen in Disneyland entfernt.The Septum Deviation (2014)

I spent the day throwing out a man's entire career, and all that's left is an old bottle of champagne and a naked lady pen that Raj took when he thought no one was looking.

Ich habe den Tag damit verbracht, die gesamte Karriere eines Mannes auszumisten, und übrig geblieben ist lediglich eine Flasche Champagner, und ein Stift mit einer nackten Frau, den Raj genommen hat, als er dachte, niemand sieht hin.The Champagne Reflection (2014)

I simply took advantage of an opportunity.

Ich habe lediglich die Gelegenheit ergriffen.Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)

MK-ULTRA was just the start.

MK Ultra war lediglich der Anfang.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

Too many of my colleagues focus on the nurture side of the equation.

Zu viele meiner Kollegen konzentrieren sich lediglich auf die erzieherischen Aspekte.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

Now I'm only more interested in your test results.

Ich bin jetzt lediglich noch interessierter an Ihren Testergebnissen.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

lediglich

เพียงแค่, โดยเดียวดายแค่

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

lediglich; bloß; nur; rein { adv }

merely[Add to Longdo]

völlig; lediglich { adv }

entirely[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-lediglich-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking