บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/แฮ้ แฟ้ สึ ถึ/
/HH AE1 F AE1 S T/
/hˈæfˈæst/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-half-assed-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
half-assed
,
*half-assed*
ภาษา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
half-assed
adj. ส่งเดช, ตามบุญตามกรรม, ไม่ได้วางแผนเต็มที่, ไม่สมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because if we do this, we do it all the way, 100%, nothing half-assed.
ที่เราทำมันทุกทาง 100% ไม่มีอะไรครึ่ง assed
The Shawshank Redemption (1994)
This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish.
นี่ไม่ใช่เวลาเเละสถานที่... ที่จะเปิดท้องปลากันนะ
Jaws (1975)
What are you? Some kind of half-assed astronaut?
อะไรเนี่ย นักบินอวกาศปัญญาอ่อนรึไง
Jaws (1975)
How could this have happened? What kind of half-ass fertility clinic are you running?
ทำไมคุณถึงได้ทำงานได้ห่วยแตกอย่างนี้
It Takes Two (2006)
Look, I have followed you around and listened to your half-assed wisdom.
ผมเป็นรองประธานฝ่ายบริหาร ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง
Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
You want to go in there and half-ass it like before?
นายอยากจะไปลุยด้วยพลังครึ่ง ๆ กลาง เหมือนคราวก่อนอีกงั้นรึ
I Know What You Did Last Summer (2008)
Half-ass gats you're buying off the street barely scare the clerks at the 7-Eleven...
ครึ่งหนึ่งปืนนั่น นายใช้เงินฟาดหัวคนอื่นไปทั่ว เพิ่งจะทำให้ให้พนักงานคิดงินกลัว ที่7-Eleven...
Hell Followed (2008)
And I don't wanna half-ass it all the way from San Francisco.
และไม่อยากไปๆกลับๆ ระหว่างซานฟรานซิสโกด้วย
The Ugly Truth (2009)
You can't do it with a half-assed purpose.
พอแกเข้ามา
Crows Zero II (2009)
If you half-ass the proposal, you're asking for it for the rest of your life.
ถ้านายขอแต่งงานส่งเดช แล้วชีวิตนายที่จะอยู่ต่อไป
My Fair Lady (2009)
I don't do anything half-assed. All right?
ฉันไม่ทำอะไรครึ่งๆกลางๆนะ เคไหม?
Easy A (2010)
And I'm not gonna half-ass it
ฉันจะไม่ยอมทำมันครึ่งๆกลางๆ
My Bloody Valentine (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ