left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เจ๊ะ เหนอะ ซาย ดึ//JH EH1 N AH0 S AY2 D//dʒˈenəsˌaɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-genocide-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: genocide, *genocide*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
genocide
(n)การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, See Also:การทำลายล้างเชื้อชาติ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
genocide
การทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
genocide
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, พันธุฆาต[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
genocide
การล้างชาติ, การล้างเผ่าพันธุ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Genocide
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[TU Subject Heading]
genocide
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[การทูต]
Genocide
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อน เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1946 สมัชชาสหประชาชาติได้ยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือการฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อนนั้นให้ถือเป็นอาชญากรรม ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งโลกที่บรรลุความเจริญแล้วประณามอย่างรุนแรงอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกัน และการลงโทษอาชญากรรมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ สมัชชาสหประชาชาติได้ลงมติรับรองเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญานี้ได้นิยามคำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) หมายถึงการประกอบอาชญากรรมบางอย่าง โดยมีเจตนาที่จะทำลายล้างกลุ่มชนชาติ กลุ่มเผ่าพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ หรือกลุ่มศาสนา ในบางส่วนหรือทั้งหมดก็ตาม การประกอบกรรมซึ่งถือเป็นการฆ่าล้างชาตินั้นได้แก่ การฆ่า การทำให้เกิดความเสียหายอย่างสาหัส ทั้งต่อร่างกายหรือจิตใจ และการบังคับให้มีสภาวะการครองชีพที่เจตนาจะให้ชีวิตร่ายกายถูกทำลาย ไม่ว่าจะเพียงส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดก็ตาม ตลอดจนออกมาตรการกีดกันมิให้มีลูกและโยกย้ายเด็ก ๆ ไม่เพียงแต่การฆ่าล้างชาติอย่างเดียว หากแต่การคบคิดหรือการยุยงให้มีการฆ่าล้างชาติ รวมทั้งความพยายามที่จะฆ่าล้างชาติและสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมดังกล่าว ย่อมถูกลงโทษได้ตามนัยแห่งอนุสัญญานี้ บรรดาผู้ที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกลงโทษไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นผู้ ปกครอง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง หรือเอกชนส่วนบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดของตามกฎหมายก็ตามบรรดาประเทศที่ภาคี อนุสัญญานี้จำเป็นต้องออกกฎหมายของตนเพื่อรองรับ และจะต้องตกลงเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่บุคคลนั้นๆ มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติ และบุคคลที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกพิจารณาลงโทษในประเทศที่มีการ ประกอบอาชญากรรมดังกล่าวขึ้น หรือโดยศาลระหว่างประเทศที่มีอำนาจครอบคลุมถึงเจตนารมณ์ของสนธิสัญญานี้ เพื่อต้องการป้องกัน และลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างชาติ ไม่ว่าจะประกอบขึ้นในยามสงครามหรือในยามสงบก็ตามอนุสัญญาดังกล่าวได้เริ่มมี ผลบังคับเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1951 เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ 20 ประเทศได้ให้สัตยาบัน หรือให้ภาคยานุวัติตามที่ระบุอยู่ในอนุสัญญา อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับเป็นเวลา 10 ปี และมีการต่ออายุสัญญาทุก 5 ปี สำหรับประเทศที่มิได้บอกเลิกสัญญา หากประเทศที่ยังเป็นภาคีอนุสัญญามีจำนวนเหลือไม่ถึง 16 ประเทศ อนุสัญญานี้จะเลิกมีผลบังคับทันที[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does the State Department have a view as to whether or not what is happening could be genocide?
กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐไ้ด้มองว่า นี่จะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธ์หรือไม่ ?Hotel Rwanda (2004)
We have every reason to believe that acts of genocide have occurred.
เรามีหลายเหตุผลที่เชื่อว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์มันเกิดขึ้นแล้วHotel Rwanda (2004)
How many acts of genocide does it take to make genocide?
ต้องฆ่าล้างมากเท่าไหร่ ถึงจะเรียกว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ครับHotel Rwanda (2004)
Is it true that you have specific guidance not to use the word "genocide" in isolation, but always to preface it with this word "acts of"?
จริงหรือเปล่าที่ท่านมีการแบ่งแยกโดยเฉพาะ ที่จะไม่เรียกว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ แต่จะแบ่งว่าการกระทำแทนครับHotel Rwanda (2004)
Or wait for the inevitable genocide?
หรือจะอยู่รอจนมีการฆ่าล้างเผ่าพันธ์X-Men: The Last Stand (2006)
What you're talking about is genocide.
คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ผมไว้ใจ ให้ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นข้างบนนั้นChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Genocide?
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์?Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Well, that's what people call it... but it's more like genocide than war.
คนมักกเรียกกันแบบนัน.. แตมันเปนการฆาลางเผาพันธมากกวาสงครามRambo (2008)
Our involvement could avert a genocide.
การที่เรายื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย คงจะทำให้หลีกเลี่ยงเรื่องนี้ได้24: Redemption (2008)
...and genocide. Yes, good, good, good.
แน่นอน และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์Frost/Nixon (2008)
Perhaps a drunken performance, a moronic liquor-store robbery, a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan.
บางทีนักแสดงขี้เมา ไอ้ปัญญาอ่อนที่ปล้นร้านขายเหล้า ผู้กล้าที่เห็นแก่ตัวยืดเวลาเก็บวิญญาณDead Like Me: Life After Death (2009)
In the Sangalan genocide have failed.
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในแซงกาล่า ให้ล้มเหลวDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
genocide
(n)systematic killing of a racial or cultural group, Syn.race murder, racial extermination
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
genocide

n. The systematic killing of a racial or cultural group; as, the Nazi genocide of Jews left few in Germany or Poland after World War II.
Syn. -- race murder, racial extermination. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
种族灭绝
[种 族 灭 绝 / 種 族 滅 絕, zhǒng zú miè jué, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ]genocide[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Völkermord { m } | Völkermorde { pl }
genocide | genocides[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ジェノサイド
[jienosaido](n) genocide; (P)[Add to Longdo]
ジェノサイド条約
[ジェノサイドじょうやく, jienosaido jouyaku](n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948)[Add to Longdo]
大虐殺
[だいぎゃくさつ, daigyakusatsu](n) mass killing; genocide[Add to Longdo]
大量虐殺
[たいりょうぎゃくさつ, tairyougyakusatsu](n, adj-no) massacre; genocide[Add to Longdo]
民族大虐殺
[みんぞくだいぎゃくさつ, minzokudaigyakusatsu](n) racial genocide[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ