นโยบายการคลัง, Example:แสดงโดยงบประมาณรายรับ-รายจ่ายของรัฐบาล อันได้แก่ การตัดสินใจเพิ่มการใช้จ่ายภาครัฐ หรือการลดลงในการเก็บภาษี เพื่อกระตุ้นให้เกิด การเพิ่มขึ้นของอุปสงค์รวม ถือเป็นนโยบายการคลังแบบหลวม ส่วนการเพิ่มการเก็บภาษีหรือลดการใช้จ่ายภาครัฐ ถือเป็นนโยบายการคลังแบบเคร่งครัด [สิ่งแวดล้อม]

Fiscal year

ปีงบประมาณ[TU Subject Heading]

Fiscal year

รอบระยะเวลา 1 รอบปีบัญชี[การบัญชี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

fiscal cliff

หน้าผาทางการคลัง (ใช้เรียกสถานการณ์หัวเลี้ยวหัวต่อของเศรษฐกิจสหรัฐฯในช่วงปลายปี 2012 เนื่องจากเป็นช่วงที่จะมีเหตุการณ์สำคัญๆที่เกี่ยวข้องกับฐานะทางการคลังของสหรัฐฯ ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯอย่างมีนัยสำคัญ โดยเหตุการณ์ที่สำคัญ 2 เหตุการณ์ได้แก่ การสิ้นสุดของมาตรการลดหย่อนภาษีหลายๆมาตรการ และการเริ่มต้นของมาตรการการปรับลดงบประมาณของภาครัฐฯ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Makes me look fiscally responsible.

เราต้องทำที่นี้ , ไม่ใช่ห้องบอลรูมChapter Three 'One Giant Leap' (2006)

-lf l get fat, there goes my fiscal year. -Honey, you're not fat.

ถ้าฉันอ้วน เงินประจำปีงบประมาณของฉันก็หายไปด้วย ที่รัก คุณไม่อ้วนMusic and Lyrics (2007)

Now that I am fiscally secure,

ตอนนี้ผมก็ไม่ต้องกังวลเรื่องรายได้แล้วThe Bank Job (2008)

- Fiscal... crisis. - Fiscal crisis.

การเงินของรัฐบาลนะคะConfessions of a Shopaholic (2009)

- Terrifying. Fiscally, I mean. - How so?

วิกฤตงบ-ปลา-มาณ อ้อ วิกฤตงบประมาณConfessions of a Shopaholic (2009)

- For the fiscal family. - I'm sorry.

สำหรับครอบครัว ขอโทษค่ะConfessions of a Shopaholic (2009)

Garrety, because if you want me to ensure your continued fiscal success, you won't ever make another mess for me again.

เพระถ้าคุณอยากให้ผมทำให้คุณ ประสบความสำเร็จทางการเงินต่อไปล่ะก็ คุณอย่าได้ ทำให้ผมยุ่งยากอีกเลยYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)

Phillip, without something usable, something to support the human and fiscal cost...

ฟิลิป ปราศจาก บางอย่างที่ใช้งานได้ บางอย่างที่จะไปสนับสนุน เช่นบุคลากร งบประมาณ...A New Day in the Old Town (2009)

This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year.

นี่เป็นแผนกฝ่ายจัดซื้อและค่าใช้จ่ายน่ะ จากฝ่ายการคลังปีที่แล้วWould I Think of Suicide? (2009)

Tonight I am pleased to announce that ENCOM's last fiscal year was our most profitable ever.

คืนนี้ผมจะประกาศ สถานะการเงินปีล่าสุดของเอ็นคอม นี่เป็นปีที่เรามีกำไรสูงสุดTRON: Legacy (2010)

You know, I've never actually read any of Limbaugh's stuff, but this book makes an excellent case for personal accountability, fiscal responsibility and steak eatership.

เธอรู้มั้ย ฉันไม่เคย อ่านหนังสือของลิมบอก์แบบจริงๆ จังๆ เลย แต่หนังสือเล่มนี้ ให้เหตุผลที่ดีมากกับ ความรับผิดชอบส่วนตัว, ความรับผิดชอบด้านการคลังExcellence in Broadcasting (2010)

Ultimately, this bill is about fiscal responsibility.

ท้ายที่สุด เงินนี้จะเป็นความรับผิดชอบทางภาษีAnd Then There Were More (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fiscal

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.

fiscal

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.

fiscal

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.

fiscal

It important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

fiscal

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.

fiscal

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

fiscal

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.

fiscal

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.

fiscal

The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.

fiscal

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

fiscal

The scholar is an authority on fiscal policy.

fiscal

They labored over the budget for the fiscal year 1997.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปีงบประมาณ

(n)fiscal year, See Also:budget year, Example:กปภ. ได้ดำเนินการก่อสร้างปรับปรุงขยายกำลังผลิต และขยายพื้นที่การให้บริการอย่างต่อเนื่อง จนถึงประมาณปีงบประมาณ 2537, Unit:ปี, Thai Definition:ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมของปีหนึ่ง ถึงวันที่ 30 กันยายนของปีถัดไป และใช้ปี พ.ศ. ที่ถัดไปเป็นชื่อสำหรับปีงบประมาณนั้น

สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง

(n)Fiscal Policy Office

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นโยบายการคลัง

[nayōbāi kānkhlang] (n, exp) EN: fiscal policy ; financial policy FR: politique fiscale [ f ]

ปีภาษี

[pī phāsī] (n, exp) EN: tax year FR: année fiscale [ f ]

ระบบภาษี

[rabop phāsī] (n, exp) EN: tax system ; fiscal system FR: système fiscal [ m ]

ที่ปรึกษาทางภาษีอากร

[thīpreuksā thāng phāsī-akøn] (n, exp) EN: tax consultant FR: conseiller fiscal [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

fiscal

/F IH1 S K AH0 L//ฟิ สึ เกิ่ล//fˈɪskəl/

fiscally

/F IH1 S K AH0 L IY0//ฟิ สึ เกอะ หลี่//fˈɪskəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

fiscal

(adj)/fˈɪskl//ฟิ สึ ขึ ล//f i1 s k l/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

fiscal

(adj)involving financial matters, Syn.financial, Ant.nonfinancial

fiscally

(adv)in financial matters, Syn.in fiscal matters

fiscal policy

(n)a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing)

fiscal year

(n)any accounting period of 12 months, Syn.financial year

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fiscal

a. [ F. fiscal, L. fiscalis, fr. fiscus. See Fisc. ] Pertaining to the public treasury or revenue. [ 1913 Webster ]

The fiscal arrangements of government. A. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Fiscal

n. 1. The income of a prince or a state; revenue; exchequer. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

2. A treasurer. H. Swinburne. [ 1913 Webster ]

3. A public officer in Scotland who prosecutes in petty criminal cases; -- called also procurator fiscal. [ 1913 Webster ]

4. The solicitor in Spain and Portugal; the attorney-general. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Finanzbehörde { f }

fiscal authority; tax authority[Add to Longdo]

Finanzjahr { n }; Steuerjahr { n } | Finanzjahre { pl }; Steuerjahr { pl }

fiscal year | fiscal years[Add to Longdo]

Finanzkrise { f }

fiscal crisis[Add to Longdo]

Finanzpolitik { f } [ pol. ]

fiscal policy[Add to Longdo]

Steuerpolitik { f }

fiscal policy[Add to Longdo]

Fiskalwürger { m } [ ornith. ]

Fiscal Shrike[Add to Longdo]

Würgerschnäpper { m } [ ornith. ]

Fiscal Flycatcher[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

年度

[ねんど, nendo](n, n-suf) (1) fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; (2) academic year; school year; (3) product year; (P)#392[Add to Longdo]

年次

[ねんじ, nenji](n) (1) annual; (2) fiscal year; school year; (suf) (3) year (in some sequence); (P)#12319[Add to Longdo]

前年度

[ぜんねんど, zennendo](n-adv, n) preceding fiscal year; (P)#15899[Add to Longdo]

フィスカル

[fisukaru](n) fiscal[Add to Longdo]

フィスカルイヤー

[fisukaruiya-](n) fiscal year[Add to Longdo]

フィスカルドラッグ

[fisukarudoraggu](n) fiscal drag[Add to Longdo]

フィスカルポリシー

[fisukaruporishi-](n) fiscal policy; (P)[Add to Longdo]