-face value-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: face value, *face value*

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

face value

ค่าแท้จริง, ค่าตามที่พิมพ์ไว้หน้าบัตร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

face value

มูลค่าตามตราสาร [ ดู face amount ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Face value

มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้), Example:มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้)[ตลาดทุน]

Face value

มูลค่าที่ตราไว้หน้าตั๋ว[การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We cannot afford to take mythology at face value.

เราไม่สามารถใช้เงินซื้อ เพื่อไปทำตำนาน มูลค่าความจริงIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

And you took that at face value, huh?

แล้วแกเชื่อเขางั้นหรือThe City of Violence (2006)

These types of things should not be easily discounted, but we do have to take these things at face value, no pun intended.

ของพวกนี้เราไม่ควรมองข้ามไป เราจะต้องพยามมองหาคุณค่าของมันออกมา คุณว่ามั้ยHenry Poole Is Here (2008)

Look, the face value of this is that it's a water stain.

ฟังผม คุณค่าของมันก็แค่ เป็นแค่รอยคราบเปื้อนเท่านั้นHenry Poole Is Here (2008)

These types of things should not be easily discounted, but we do have to take these things at face value, no pun intended.

At face value?

เรื่องคุณค่าเฉพาะด้าน?Children of the Damned (2010)

If you take these near-death experiences at face value, then they suggest that the mind or the consciousness seems to function without the physical body.

ถ้าคุณใช้เวลาเหล่านี้ประสบการณ์ ใกล้ตายที่มูลค่า แล้วพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าจิตใจ หรือจิตสำนึก ดูเหมือนว่าจะทำงานได้โดย ปราศจากร่างกายIs There Life After Death? (2011)

Season tickets, 50-yard line, half face value. I'm in.

ตั๋วทั้งฤดูกาลที่เส้น 50 หลา ราคาครึ่งเดียว ผมซื้อแน่I Helu Pu (2012)

But they're all taking the ratings at face value.

แต่พวกเขากำลังทั้งหมดการจัด อันดับที่ใบหน้าThe Big Short (2015)

Face value is 205 million.

มูลค่าหน้าเป็น 205, 000, 000 ดอลลาร์The Big Short (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

face value

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

face value

(n)the apparent worth as opposed to the real worth