70 ผลลัพธ์ สำหรับ

-existieren-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: existieren, *existieren*

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

existierend; existent; vorhanden { adj }

existing; in existence[Add to Longdo]

noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt

brochureware[Add to Longdo]

andauern; existieren (seit)

to hang over (from)[Add to Longdo]

nicht existierend

nonexistent[Add to Longdo]

koexistieren | koexistierend | koexistiert | koexistierte

to coexist | coexisting | coexists | coexisted[Add to Longdo]

vorhanden sein; bestehen; existieren; leben | vorhanden seiend; bestehend; existierend; lebend | vorhanden gewesen; bestanden; existiert; gelebt | es ist vorhanden; es besteht; es existiert; es lebt | es war vorhanden; es bestand; es existierte; es lebte | es ist/war vorhanden gewesen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebt

vorher existieren | vorher existierend

to preexist | preexisting[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

存

[そん, son]EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN[Add to Longdo]

在る

[ある, aru]-sein, existieren[Add to Longdo]

有る

[ある, aru]-sein, existieren, sich_befinden, haben[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They can exist in their canisters or in their battle suits.

Sie existieren in ihren Kanistern oder in ihren Kampfanzügen.This Woman's Work (2014)

- No such documents exist!

- Diese Dokumente existieren nicht!1505 (2014)

He wanted me to deliver a woman I didn't think could exist...

Er wollte, dass ich ihm eine Frau liefere, von der ich nicht glaubte, dass sie existieren würde... Aber du tust es.Like Hell: Part 1 (2014)

You can't fight things that aren't... aren't real.

Ihr könnt nicht gegen Dinge kämpfen, die... nicht existieren.The Darkness (2014)

What I want is to stay here with you, and imagine the world outside doesn't exist.

Was ich will? Ich will mit dir hier bleiben und so tun, als würde die Welt draußen nicht existieren.The Only Light in the Darkness (2014)

Because second chances exist.

Weil zweite Chancen existieren.Second Chance (2014)

I mean, this case isn't supposed to exist.

Ich meine, dieser Fall sollte nicht existieren.Page Not Found (2014)

- For them other people do not exist!

Die existieren nicht.The Fool (2014)

Catherine Eddowes,

Mary Jane Kelly existieren nicht für sie.Your Father. My Friend (2014)

Not by blood.

Denn offiziell existieren Sie nicht.Live Free, Live True (2014)

The first time that I... That I dared to wear a dress, I understood I had just allowed myself to exist.

Das erste Mal ... als ich mich traute, ein Kleid zu tragen, wurde mir klar... dass ich mir die Erlaubnis gegeben hatte, zu existieren.Belinda et moi (2014)

But I don't seem to exist.

Doch ich scheine nicht zu existieren.A Day's Work (2014)

Apparently, you don't exist.

Anscheinend existieren Sie nicht.Episode #2.4 (2014)

- They all exist.

- Sie alle existieren.Episode #2.1 (2014)

You never were any good with children, but like it or not, vampires exist because of you.

Du konntest nie gut mit Kindern, aber ob du willst oder nicht, die Vampire existieren wegen dir.Alive and Kicking (2014)

Yeah, well, there are only two of these stamps left in existence, and one of them was sold a few years ago to a private collector for $2.3 million.

Ja, also, es sind nur noch zwei von diesen Briefmarken übrig die existieren und eine davon wurde vor ein paar Jahren verkauft, an einen privaten Sammler für 2, 3 Millionen Dollar.Return to Sender (2014)

Interpol said you didn't exist.

Interpol sagte, Sie existieren nicht.Uncontrolled Variables (2014)

We have places we can put you where you don't.

Wir haben Orte, wo ich Sie hinbringen könnte, an denen Sie nicht existieren.Uncontrolled Variables (2014)

They didn't even exist anymore.

Sie existieren anscheinend nicht.Of Children and Travelers (2014)

Apparently, neither of them actually exists.

Offenbar, scheint keiner von Ihnen zu existieren.Of Children and Travelers (2014)

This meta-human will not be able To stay in his mist form for long.

Dieser Meta-Mensch wird nicht in der Lage sein, längere Zeit in Nebelform zu existieren.Things You Can't Outrun (2014)

In 24 hours the human race as you know it will cease to exist.

In 24 Stunden wird die menschliche Rasse wie du sie kennst, aufhören zu existieren.Death in Heaven (2014)

You're the one that taught me that second chances exist.

Du bist diejenige, die mir beibrachte, dass zweite Chancen existieren.A Dark Ali (2014)

We're the guys who don't exist, doing the things that didn't happen, following the orders that no one gave.

Wir sind die Jungs, die nicht existieren, die Dinge tun, die nicht passiert sind, die Befehlen folgen, die niemand gab.Quicksand (2014)

You know bearer bonds are basically extinct?

Wusstet ihr, dass Pfandbriefe eigentlich gar nicht mehr existieren?Weaponized (2014)

Because I don't know if you got the memo but those jobs don't exist anymore, right?

Ich weiß nicht, ob ihr das schon mitbekommen habt, aber diese Jobs existieren gar nicht mehr, oder?Evolve or Die (2014)

And then pretended like I didn't exist.

Und dann tat er, als würde ich nicht existieren.Clear & Present Danger (2014)

Is there any footage of the attack? Anything?

Existieren Videos von den Angriffen, egal welcher Art?Hibbing 911 (2014)

If this place goes up, it's the last existing version of the file.

Wenn dieses Gebäude in die Luft geht, verlieren wir die letzte existierende Version der Datei.A Cyclone (2014)

If I didn't talk about 'em, if I didn't think about 'em, and if I didn't have 'em in here with me, then they didn't exist.

Wenn ich nicht von ihnen spreche, versuche, nicht an sie zu denken, wenn ich sie hier drin nicht bei mir habe... dann existieren sie nicht.Jail Birds (2014)

But they do exist.

Aber sie existieren, Liz.Jail Birds (2014)

- We all do when guys like him exist.

Das haben wir alle, wenn Typen wie er existieren.Plastique (2014)

Be incredibly rare, but of course they exist.

Sie sind unglaublich selten, aber natürlich existieren sie.SOS (2014)

Without you, Hankmed wouldn't even exist.

Ohne euch, würde Hankmed nicht mal existieren.Oh, M.G. (2014)

Knowing that these things are out there... makes the word seem, I don't know, bigger. Darker.

Jetzt, wo ich weiß, dass diese Dinger wirklich existieren, das macht die Welt da draußen, ich weiß nicht, mächtiger, dunkler.Hibbing 911 (2014)

We would not exist without her sacrifice.

Sie liebt all ihre Kinder. Du würdest gar nicht existieren, ohne ihre Opfer.The Brothers That Care Forgot (2014)

At any moment, I could cease to exist, and the one person who can make a difference is 10 feet away and locked in a box.

Ich kann jeden Moment aufhören zu existieren, und diejenige Person, die das verhindern könnte, liegt 3 Meter entfernt, eingesperrt in einer Box.The Map of Moments (2014)

That is to your peril because when I'm free I will not stop until every single vampire in New Orleans has ceased to exist, and I will show no mercy to anyone who dares stand with them.

Und das auf eigene Gefahr, denn wenn ich frei bin, werde ich nicht aufhören, bis jeder Vampir in New Orleans aufgehört hat zu existieren, und ich werde keine Gnade gegenüber jenen walten lassen, die es wagen, sich mit ihnen zu verbünden.The Map of Moments (2014)

Thank you. Lavabit is an email service that hopefully one day will be able to stand on its own without any references to Snowden.

Lavabit ist ein E-Mail-Dienst, der hoffentlich eines Tages in der Lage ist, auch ohne den Namen Edward Snowden zu existieren.Citizenfour (2014)

- And girlfriends who don't exist.

Und durch Freundinnen, die nicht existieren.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

Even if I had succeeded in creating a benevolent machine, as if any such thing could exist, never forget that even a so-called friendly artificial super intelligence would be every bit as dangerous as an unfriendly one.

Selbst wenn ich es geschafft hätte, eine gütige Maschine zu erschaffen, wenn so etwas existieren könnte, sollten Sie nie vergessen, dass eine sogenannte freundliche künstliche Superintelligenz genauso gefährlich wie eine unfreundliche sein kann.The Cold War (2014)

--There will be people willing to meet the demand.

Und er wird immer existieren... wird es Leute geben, die die Nachfrage befriedigen möchten.The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)

She's done well on her own, survived war, become a doctor, but if Jo merges with Kai, she will cease to exist.

Sie kam super alleine klar, überlebte den Krieg, wurde Ärztin, aber wenn sich Jo mit Kai verschmelzt, wird sie aufhören, zu existieren.Fade Into You (2014)

That doesn't mean I want him to blink out of existence.

Das bedeutet nicht, dass er aufhören soll, zu existieren. Ist er nicht.Fade Into You (2014)

This is why we exist.

Deshalb existieren wir.Sisters of Mercy (2014)

All you have to do is exist because no matter what I do or where I go, you will be with me forever, trying to destroy every single thing that I built.

Du musst einfach nur existieren, weil egal, was ich mache oder wohin ich auch gehe, du wirst immer bei mir sein und versuchen, jede einzelne Sache, die ich aufbaue, zu vernichten.Black Hole Sun (2014)

What's curious is the competing coexisting psychopathologies going on inside of her:

Was neugierig macht, sind die konkurrierenden und koexistierenden Psychopathologien, die in ihr arbeiten...If the Shoe Fits (2014)

There are only about 100 left in existence.

Es existieren nur noch etwa 100 Stück.The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)

So then Audrey Parker... Will cease to exist?

Audrey Parker wird dann... nicht mehr existieren?Chosen (2014)

- You don't exist for me!

- Ich vergesse, das Sie existieren!Le Family Show (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt

brochureware[Add to Longdo]

andauern; existieren (seit)