50 ผลลัพธ์ สำหรับ

-die stimme-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: die stimme, *die stimme*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Senk die Stimme.Victor Victoria (1982)

- Die Stimmen in meinem Kopf.Delicatessen (1991)

Tellus, as it was, thanyouafterall thistime finally againheardthevoiceofyourson.

Sagen Sie uns, wie es war, als Sie nach so langer Zeit endlich wieder die Stimme Ihres Sohnes hörten.Point and Shoot (2014)

I could not recognize his voice, so I connected the call.

Ich erkannte die Stimme nicht. Ich habe ihn verbunden.The Prisoner's Dilemma (2014)

Amid the secret hidden vapors of this world the shimmer and languish and yearn unseen.

Die Verstorbenen, die, um die wir trauern, deren Abwesenheit eine klaffende Wunde hinterlässt. Das Gesicht, die Stimme, die Berührung, die für immer verloren schien.Ashes and Diamonds (2014)

I was gonna be the voice of an animated character in a Pixar movie.

- Hey. Ich wäre die Stimme bei einem animierten Charakter in einem Pixar Film gewesen.Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)

Well. You have heard the voice of His Majesty King George V.

Ihr habt die Stimme seiner Majestät, König Georg V., gehört.Episode #5.2 (2014)

Me-- the voice of Ovaltine.

Mich- die Stimme von Ovomaltine.Clown in the Dumps (2014)

We don't have the votes anymore.

Uns fehlen die Stimmen.Waterloo (2014)

I'm the "voice of moms," remember?

Die Stimme der Mütter, schon vergessen?Waterloo (2014)

You may have the votes, but you don't have a deal.

Sie haben die Stimmen, aber Sie haben keinen Deal.Waterloo (2014)

Then you have to flip that vote.

Dann musst du die Stimme kippen.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)

I got the vote back.

Ich habe die Stimme zurückgeholt.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)

I don't know how they got the voice of my mother inside that megaphone, but it is really weirding me out.

Ich habe keine Ahnung, wie die Stimme meiner Mutter in das Megafon kommt, aber ich flippe gleich aus.Charlie Gets Date Rated (2014)

These are my clients, and when they call in a panic, I need to be the voice on the other end of the line.

Das sind meine Mandanten, und wenn die in Panik verfallen, dann muss ich die Stimme am anderen Ende der Leitung sein.Leveraged (2014)

Then be the voice on the other end of the line, but you're not handling the S.E.C.

Dann sei die Stimme am anderen Ende der Leitung, aber du kümmerst dich nicht um die Börsenaufsicht.Leveraged (2014)

~ What do the voices say? Don't know.

- Was sagen die Stimmen?In the Forest of the Night (2014)

Over time, Dr Skarosa became convinced these were the voices of the recently departed.

Im Laufe der Zeit kam Dr. Skarosa zu der Überzeugung, das wären die Stimmen der kürzlich Verstorbenen.Dark Water (2014)

...yet the voices of discontent are no longer silent.

Doch die Stimmen der Unzufriedenheit sind nicht länger stumm.Quicksand (2014)

But shit happens, you know?

Du denkst nicht rational, also bin ich jetzt die Stimme der Vernunft....Through Resolution (2014)

We got to bury those. They're not right.

Die müssen wir vergraben, die stimmen nicht.Eat Your Own Cooking (2014)

What Simon saw-- the calls, the votes, the emails--

Was Simon gesehen hat, die Anrufe, die Stimmen, die E-Mails, Prophets (2014)

I love when you do the voices when you read to Sofia at night and make her laugh and I could listen to that sound all day... for the rest of my life.

Ich liebe es, wenn du die Stimmen nachmachst, wenn du Sofia abends vorliest und sie zum Lachen bringst... Ich könnte mir dieses Geräusch den ganzen Tag lang anhören... für den Rest meines Lebens.Bend & Break (2014)

I've never heard that voice before.

Ich habe die Stimme noch nie gehört.The Weigh Station (2014)

If you still love me, if a son's voice still has sway in a mother's heart, seek oblivion in sleep, seek peace and quiet in sleep.

Wenn du mich noch liebst, wenn die Stimme des Sohnes noch Macht über das Herz der Mutter hat, dann versuche, im Schlaf Ruhe zu finden und Frieden für deine gequälte Seele.Il Trovatore (2014)

They say if you, um... if you listen closely to the wind... you can hear the sound of a little boy who died on the ship calling for his mother.

Man sagt, dass wenn man... dem Wind genau zuhört... man die Stimme eines Jungen hört, der, während er nach seiner Mutter rief, auf dem Schiff starb.Episode #1.4 (2014)

I still hear my mother's voice.

Ich höre immer noch die Stimme meiner Mutter.Episode #1.4 (2014)

'I stopped taking the pills they said I should take, 'because they dulled the sound.'

Ich habe aufgehört, die Pillen zu nehmen, die ich nehmen sollte, weil sie die Stimmen gedämpft haben.White Christmas (2014)

Oh, I'm done being the voice of reason.

Ich kann nicht länger die Stimme der Vernunft sein.Prickly Muffin (2014)

That voice, that's him.

- Die Stimme, das ist er.Guilty (2014)

My God!

- Die Stimme! Mein Gott!The Devil's Vinyl (2014)

The voice.

Die Stimme.The Devil's Vinyl (2014)

The voice of the Deceiver.

Verwöhnte Hündchen werden heulen... Die Stimme des Verwirrers.The Devil's Vinyl (2014)

The voices?

Die Stimmen?The Devil's Vinyl (2014)

What I mean here the Scheinheilig- speed is always only then, if something happens, the voices are waking up, who said earlier:

Was ich da meine, die Scheinheilig- keit ist: Immer erst dann, wenn was passiert, wachen die Stimmen auf, die vorher gesagt haben:Streif: One Hell of a Ride (2014)

Nothing the Giver had shown me, had prepared me for the voices in my head. Screaming at me to stop.

Der Geber hatte mich nie vorbereitet auf die Stimmen im Kopf, die mir zubrüllten anzuhalten.The Giver (2014)

I think the sound is my mother's voice.

Das Geräusch ist wohl die Stimme meiner Mutter.Ex Machina (2014)

I want these voices at the end just to... sound...

Ich will, dass sich die Stimmen am Ende anhören wie...Love & Mercy (2014)

- You left them in? The voices? The talking and in your head?

- Die Stimmen in deinem Kopf sind Teil des Songs?Love & Mercy (2014)

Remove the voice that haunt us.

Die Stimme entfernen, die uns verfolgt.The Girl King (2015)

And with the huge amount of money he was making as the voice of The Panda, he built his own new castle right down the street.

Und mit der Riesenmenge Geld, die er als die Stimme von The Panda verdiente, baute er sich ein neues Schloss, gleich die Straße runter.Daddy's Home (2015)

- I touched the knob...

Ich griff zur Türklinke und hörte die Stimme.Knight of Cups (2015)

All of a sudden, from downstairs, my father's voice booms out:

Auf einmal dröhnt von unten die Stimme meines Vaters zu uns rauf:Run All Night (2015)

He's an attorney who is the voice for people without one.

Er ist Rechtsanwalt, der die Stimme für Menschen ist, die keine haben.Queer Eyes, Full Hearts (2014)

Message from beyond.

Sagt die Stimme aus dem Jenseits.Etre ou ne pas être... père! (2015)

I have no voice.

Ich habe nicht die Stimme dafür.Far from the Madding Crowd (2015)

His heart's voice

Die Stimme seines Herzens.The Spectacle (2015)

I can hear my mom's voice when I'm underwater.

Unter Wasser kann ich die Stimme meiner Mutter hören.Sleeping with Other People (2015)

Then, he thought of the automated voice that had replaced him.

Dann dachte er an die Stimme, die ihn ersetzte.Love the Coopers (2015)

We never raise our voices.

Es wird auch niemals die Stimme erhoben.Heidi (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-die stimme-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking