บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
9
ผลลัพธ์ สำหรับ
-be disus-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
be disus
,
*be disus*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้าง
(v)
be deserted
,
See Also:
be abandoned
,
be unoccupied
,
be desolate
,
be disused
,
Syn.
ว่างเปล่า
,
Example:
ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว
,
Thai Definition:
ปราศจากผู้คน
แตกฝูง
(v)
be separated from the herd
,
See Also:
isolate
,
set apart
,
be disunited
,
break off from one's group
,
Syn.
แตกพวก
,
แตกเหล่า
,
แตกพวกแตกคณะ
,
Example:
ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง
,
Thai Definition:
ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่
แตกแยก
(v)
split up
,
See Also:
become divided
,
be separated
,
be discordant
,
be disunited
,
Syn.
แตกสามัคคี
,
Ant.
กลมเกลียว
,
สามัคคี
,
สามัคคีกลมเกลียว
,
Example:
เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
แตกร้าว
(v)
split up
,
See Also:
be cracked
,
become divided
,
be disunited
,
break up
,
Syn.
บาดหมาง
,
ผิดใจ
,
ร้าวฉาน
,
Example:
เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย
,
Thai Definition:
บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
แตกสามัคคี
(v)
be disunited
,
See Also:
be divided
,
be at sixes and sevens
,
Syn.
แตกแยก
,
Ant.
กลมเกลียว
,
สามัคคี
,
สามัคคีกลมเกลียว
,
Example:
หากเรามีความประมาท เราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลงเมื่อนั้น
,
Thai Definition:
แยกออกไปเป็นพวกเป็นเหล่า
ร้าวราน
(v)
be disunited
,
See Also:
be enemies
,
Syn.
แตกร้าว
,
แตกสามัคคี
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แตกแยก
[taēkyaēk]
(v)
EN:
split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited
FR:
se diviser; se désunir
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
zerstritten sein (mit)
to have fallen out (with); to be disunited
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ