บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
-鬼に金棒-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
鬼に金棒
,
*鬼に金棒*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
鬼に金棒
[おににかなぼう, oninikanabou]
(exp) making a strong person even stronger (like giving a metal rod to an ogre); as strong as can be
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
鬼に金棒。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。 [ M ]
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。 [ M ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If she can only learn her manners, she can be a formidable surgeon.
[JP]
あの子も もう少し人として 礼節をわきまえれば→ 鬼に金棒の外科医に なれるんですけどね。
Episode #1.8 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ