บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-顶替-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
顶替
,
*顶替*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顶替
[
顶
替
/
頂
替
,
dǐng tì
,
ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ
]
to replace
#19286
[Add to Longdo]
冒名顶替
[
冒
名
顶
替
/
冒
名
頂
替
,
mào míng dǐng tì
,
ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ
]
to assume sb's name and take his place (成语 saw); to impersonate; to pose under a false name
#67151
[Add to Longdo]
冒名顶替者
[
冒
名
顶
替
者
/
冒
名
頂
替
者
,
mào míng dǐng tì zhě
,
ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ
]
to impersonate
#213590
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If your self respect is dear to you... better leave right away or else...
[CN]
你这个冒名顶替的家伙 如果你还自重.. 最好马上离开...
Paheli (2005)
Gee, thanks for checking. Can you cover for me?
[CN]
Gee, 谢谢你帮我看了 星期五晚上你能顶替我吗?
Sports Medicine (2005)
To tell you the truth... instead of a husband engrossed in accounts and figures... I would love an imposter spouse like you.
[CN]
告诉你真相... 要是你能代替只盯着账本的丈夫... 那我会爱上你这样的冒名顶替者
Paheli (2005)
- No, no, no. I got another anesthesiologist to cover for me.
[CN]
我另外找了个麻醉师顶替我了
Fever Pitch (2005)
I think I can take over Mao's job.
[CN]
看来我可以顶替老牟的工作
Divergence (2005)
An imposter in the guise of your husband.
[CN]
一个冒充你丈夫的冒名顶替者
Paheli (2005)
I'm going to little ray's to get a clutch for the one you broke.
[CN]
我得去小雷的店, 弄个新的离合器来顶替你弄坏的那个
The Fog (2005)
And who the hell's gonna take my place?
[CN]
谁要顶替我的位子?
Born to Run (2005)
Yeah, a dick who's gonna get promoted instead of me if I flake on this meeting.
[CN]
是呀 一个顶替我晋升的奸细 如果我在这个会议中表现不出色的话
The Butterfly Effect 2 (2006)
I need someone there today or I'm in big trouble.
[CN]
我一定要找个人来顶替 要不我就麻烦了
Scary Movie 4 (2006)
Explains why he was pissed this morning about being replaced by Conners.
[CN]
这也说明了为什么今天早上 他被康纳斯顶替后会那么恼火...
Chaos (2005)
Your 3:00 interview for Dr. Cameron's position is in your office.
[CN]
顶替Cameron医生位置的3点钟的面试者已经在你的办公室里了
Kids (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ