22 ผลลัพธ์ สำหรับ

-面倒を見る-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 面倒を見る, *面倒を見る*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

面倒を見る

[めんどうをみる, mendouwomiru](exp, v1) to care for someone; to look after someone[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Who looks after the children?

だれがその子たちの面倒を見るのか。

We should look after our parents.

我々は、両親の面倒を見るべきである。

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。

The strong should take care of the weak.

強者は弱者の面倒を見るべきだ。

Our parents should be taken care of.

私達は両親の面倒を見るべきだ。

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。

Now that he is old, it is your duty to look after him.

彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。 [ M ]

Now that he is old, it is your duty to look after him.

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。 [ M ]

I'll take charge of my parents when they get old.

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。

Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.

両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is this to be my life? Pampering a pig?

[JP]俺の人生ってブタの面倒を見るか？The Black Cauldron (1985)

I will be good, Susan. I will love them.

[JP]子供の面倒を見るよ、スザン子供を愛して、君を愛して。Bad Blood (2007)

But if you feel you're not ready for such a commitment, I assure you I can certainly look after the boys by myself.

[JP]無理なら私が面倒を見るわ Finding Neverland (2004)

- He can take care of himself.

[JP]- 彼は自分の面倒を見る事ができる Assembly (2007)

- I'm taking care of the rest?

[JP]- おれが面倒を見る?Crossroads (1986)

She's gonna find someone to take care of the kids so you can go.

[JP]彼女が、子供達の面倒を見る人を見つける、　そしたら、君は行けるよ Babel (2006)

But it's for life! That was settled.

[JP]生涯面倒を見るって約束よ Gosford Park (2001)

She entrusted you to my care

[JP]女はお前の面倒を見るようにわしに頼んだ Siegfried (1980)

We'll take care of your son.

[JP]息子さんは我々が面倒を見るよ Brainstorm (1983)

- Is doing what children do best.

[JP]-　子供の面倒を見るべきです 300 (2006)

Are you sure... you're not rearing another's child?

[JP]誰の子だろうと面倒を見る Tikhiy Don (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-面倒を見る-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking