21 ผลลัพธ์ สำหรับ

-震える-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 震える, *震える*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

震える

[ふるえる, furueru] TH: สั่น

震える

[ふるえる, furueru] EN: to shiver

震える

[ふるえる, furueru] TH: สั่นไหว

震える

[ふるえる, furueru] EN: to quake

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

震える(P);顫える

[ふるえる, furueru](v1, vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。

Just to think about the accident makes me shudder.

その事故のことを考えただけで、私は身が震える。

I felt my hands tremble.

私は手が震えるのを感じた。

His trembling hands belied his calm attitude.

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。

She felt her knees tremble.

彼女は膝が震えるのを感じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think, if she encounters any Cao troops, her hands will tremble with fear, as if she were waving

[JP]もし彼女が曹操軍に遭遇するなら彼女の手は恐怖で震えるだろう Red Cliff (2008)

Nameless dread makes you shudder and shake, appalled and aghast, you can feel your heart hammering, fit to burst!

[JP]不安に震える心臓が動悸をうたないか？Siegfried (1980)

Enough shaking!

[JP]震えるのはもう良い!La Grande Vadrouille (1966)

Shakes?

[JP]震えるか？Blade Runner (1982)

My legs still shake when they roll the camera.

[JP]今でも　本番の声がかかると足が震える The Magic Hour (2008)

Just chill the fuck out. Just chill out.

[JP]震えるな震えるな Brotherhood (2010)

He was rallying your enemies near the Shuddering Woods.

[JP]こいつは敵と震える森の中を走っていた The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

When your sight goes blurred and your knees buckle, when your heart quails in your breast,

[JP]目の前がぼうっとなり．．．お前の胸の中で心臓が不安で震えるとき Siegfried (1980)

All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling,

[JP]身震い　おののき．．．ほてり　焼け付くような暑さ．．．気が遠くなりどきどきして震える．．．Siegfried (1980)

# Until I shake

[JP]# 震えるまで Son of Rambow (2007)

But you played him like a violin with those big eyes and those trembling lips.

[JP]君が彼をバイオリンのように操っていたその大きな目と震える唇でね Ladies in Red (2008)

Your army of heroes will not help you then.

[JP]その時　勇士たちの庇護者の神は震えるだろうわしはヴァルハルの高みを地獄の軍勢で襲うだろう Siegfried (1980)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

震える

[ふるえる, furueru]zittern, beben[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-震える-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking