บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
-雨降-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
雨降
,
*雨降*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
雨降って地固まる
[あめふってじかたまる, amefuttejikatamaru]
(exp) (id) adversity strengthens the foundations
[Add to Longdo]
雨降らし;雨虎;雨降
[あめふらし;アメフラシ, amefurashi ; amefurashi]
(n) (uk) sea hare (esp. species Aplysia kurodai)
[Add to Longdo]
雨降り(P);雨ふり;雨降
[あめふり, amefuri]
(n) rainfall; rainy weather; (P)
[Add to Longdo]
雨降り星;雨降星;畢宿
[あめふりぼし, amefuriboshi]
(n) (See 畢) Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
The day turned out wet.
その日は結局、雨降りだった。
It is raining hard.
ひどい雨降りだ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
After a storm comes a calm. [ Proverb ]
雨降って地固まる。 [ Proverb ]
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
There is every sign of rain.
今にも一雨降りそうだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some days tears fall down like rain
[CN]
ナミダ雨降る 日もあるね
Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
It's not raining.
[JP]
雨降ってない
Scott Pilgrim vs. the World (2010)
The rain drops run down the cold terrain,
[JP]
夜遅く雨降って 冷たく心を濡らした
The Mirror (1975)
And mountain rain combining
[CN]
山雨降临
Frozen (2013)
And then Riko said, "But it was raining, and it was crowded..."
[JP]
(YOU)で その後の "雨降ってて 混んでて"
Bye Bye Mr. Perfect (2016)
In order to make our agents stronger, we have to break them down to build them back up again.
[JP]
彼らを強くする秘訣― 「雨降って地固まる」
Cover (2015)
We're in the middle of a drought.
[JP]
最近 雨降ってないわ
A Cinderella Story (2004)
That's wonderful! You're the best!
[CN]
金色的雨降下来了
L'ultimo capodanno (1998)
Rain?
[JP]
雨降ってるし
Texas Chainsaw 3D (2013)
Rain from the clouds falls back to the Earth and then runs down to the sea where the cycle begins once more.
[CN]
来自云朵的雨降落回地面 然后流入海洋 然后循环再一次开始
Blue Planet (1990)
Hurry up, it's going to rain!
[JP]
メイ 急いで 雨降るよ。
My Neighbor Totoro (1988)
I hope it doesn't rain.
[JP]
雨降らなきゃいいけど
V/H/S (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ