บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-隣り合わせ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
隣り合わせ
,
*隣り合わせ*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
隣り合わせ(P);隣合わせ(P);隣り合せ;隣合せ
[となりあわせ, tonariawase]
(n, adj-no) adjoining each other; (P)
[Add to Longdo]
隣り合わせる
[となりあわせる, tonariawaseru]
(v1) to adjoin
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause arrivals and departures Run side by side
[JP]
到着と出発は いつも隣り合わせさ
Boyhood (2014)
But the events laid out by CIA Director Hunley also show a pattern of wanton brinksmanship and a total disregard for protocol.
[JP]
しかし先ほど CAI長官が言及したような活動は 破滅と隣り合わせの危険なものであり 規則を軽視しています
Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
I can't imagine being consumed with death all the time.
[JP]
死と隣り合わせの職業なんて 想像できなくて
The Cold in the Case (2014)
There are monsters living amongst us.
[JP]
怪物と 隣り合わせています
The Show Must Go On (2014)
Our children, they... They see too much violence.
[JP]
俺達のガキは 暴力と隣り合わせだ
Cura Te Ipsum (2011)
Know this or face extinction.
[JP]
常に危険と隣り合わせ 理解しなければ絶滅する
Bitchcraft (2013)
(chuckles) who else is gonna sing "hot blooded" with me? Hmm?
[JP]
死と隣り合わせの職業なんて 想像できなくて 遺体とばかり 向き合ってはないですよ
Bones (2005)
It's so funny we ended up together.
[JP]
私達が隣り合わせなんて奇妙ね
Barely Lethal (2015)
I worked side by side with Tara for two years.
[JP]
2年間タラと 隣り合わせで働いてました
Last Call (2014)
We deal with this every day.
[JP]
私たちは 危険と隣り合わせ
Brave New World: Part 1 (2012)
Any time you've got that close proximity to the spine, there's always going to be cause for concern, but, as I say, it's really too soon to tell.
[JP]
脊髄近くの手術は 常に危険と隣り合わせです だが 決めつけるのは まだ早い
I See You (2010)
Miss Chenery, I risk my life every time I climb on a horse.
[JP]
チェネリーさん 競馬は危険と隣り合わせ
Secretariat (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ