บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-随分-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
随分
,
*随分*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
随分(P);隨分(oK)
[ずいぶん, zuibun]
(adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの1年に英語が随分進歩した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Yeah, it's been a long time.
ほんと随分久しぶりじゃない。
I haven't seen you for a long time, Bill.
やあビル、随分久しぶりだね。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
You worked a lot this week.
君は今週は随分働いたね。 [ M ]
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
The weather's rather jolly today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。 [ M ]
After all we had done, he was still ungrateful.
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- So soon?
[JP]
随分早く忘れるのね
Tikhiy Don (1957)
You've changed so much.
[JP]
あなたも 随分変わったわね
The Mirror (1975)
I'm surprised you didn't come here sooner.
[JP]
随分遅かったな
Blade Runner (1982)
I keep meeting them coming the other way.
[JP]
戦線から逃げる奴が 随分 目につく
Full Metal Jacket (1987)
- You took your time.
[JP]
- 随分と時間が...
Live for Life (1967)
My, my, how you've changed.
[JP]
随分と立派になったな? 見違えたよ
Bambi (1942)
I think you've improved a great deal.
[JP]
随分上達しました
2001: A Space Odyssey (1968)
Hey boss, you're still carsick back there?
[JP]
ボス。 随分と揺れますが酔いませんかい?
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Michel already edited the fundamentals and got rid of a lot of stuff.
[JP]
ミッシェルが殆ど編集してくれた。 随分とカットされたよ。
Live for Life (1967)
I won a lot of races for you.
[JP]
あんたのために 随分勝ったぜ
Grand Prix (1966)
But the by-products created with them last for a fixed amount of time.
[CN]
但随分身而来的副产物 只会存在一定时间
Bilocation (2013)
I stopped by your place but your mom said you wer en't there.
[JP]
随分 追いかけたんだぜ
Turkish Delight (1973)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ