บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
-開懷-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
開懷
,
*開懷*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开怀
[
开
怀
/
開
懷
,
kāi huái
,
ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ
]
to one's heart's content; without restraint
#23141
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not expecting you to welcome me back with open arms.
[CN]
我沒指望你能敞開懷抱迎接我
Green Arrow (2015)
Do you and your whores get a big laugh?
[CN]
你們為什麼好得這麼開懷?
All Due Respect (2004)
He makes me laugh.
[CN]
他總能讓我開懷大笑
Tombstone (1993)
Let's forget about everything and enjoy our perverted selves tonight!
[CN]
{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }今晚我們一起放開懷抱 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }一起去大咸濕一番
Under the Rose (1992)
No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humanity itself.
[CN]
諷刺是把相互對立的事實擺在一起 使人開懷大笑或者會心一笑 進而通過這種對立得出一個新的事實 我承認事實必定是結伴而來的
Becoming Jane (2007)
It's true that laughter helps keep you in good health...
[CN]
聽說開懷大笑對身體好的
The Discarnates (1988)
Sometimes these half-assed tenors can really do the trick.
[CN]
有時候這些男高音能讓她開懷
Nobody Knows Anything (1999)
I even see you laugh, but there's no light... in your smile for me, Wyatt, and I get so cold.
[CN]
甚至看見你開懷大笑 但在你對我的微笑中 沒有光采, 懷亞特 這讓我心冷
Tombstone (1993)
All these people are just happy and smiling and they are completely oblivious to the fact that they were almost vaporised.
[CN]
這些人都很快樂笑開懷 完全不知道他們差點被蒸發掉
Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
And then I thought of all the men who would get to hold you... who'd make you laugh... how lucky they were.
[CN]
然後我就在想如果有個人 能夠擁有妳... 能讓妳開懷的... 那是多麼幸運啊!
Enemy at the Gates (2001)
I haven't laughed so much for ages.
[CN]
我已經很多年沒有這樣開懷大笑了
The Simple-Minded Murderer (1982)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ