บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-門戸-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
門戸
,
*門戸*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
門戸
[もんこ, monko]
(n) door; (P)
[Add to Longdo]
門戸を開く
[もんこをひらく, monkowohiraku]
(exp, v5k) to (metaphorically) open the door (to)
[Add to Longdo]
門戸を張る
[もんこをはる, monkowoharu]
(exp, v5r) to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)
[Add to Longdo]
門戸を閉ざす
[もんこをとざす, monkowotozasu]
(exp, v5s) to exclude; to close the door to
[Add to Longdo]
門戸開放
[もんこかいほう, monkokaihou]
(n, adj-no) open door policy
[Add to Longdo]
門戸開放政策
[もんこかいほうせいさく, monkokaihouseisaku]
(n) open door policy
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna form this business and I want everybody to get a shot.
[JP]
だからそう言うビジネスをやる予定なんだ 門戸を開いてね
Brewster's Millions (1985)
Nothing can take away from the excitement... as we open our doors to a nation from beyond our imagination.
[JP]
興奮は冷めやりません 想像を超えた新しい世界へ 門戸を開くのです
Welcome to the War (2010)
That is why you threw the doors open, is it not?
[JP]
そのために民衆に門戸を開く
Cinderella (2015)
Every time the Qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows.
[JP]
旅人に対して門戸を閉ざすたびに 庭は成長するそうです
Garden of Bones (2012)
Establishing ties with the Visitors is a good thing, Jack.
[JP]
ビジターに門戸を開くのは 良い事だな
There Is No Normal Anymore (2009)
It's a day of high emotion as we open our doors... to a nation from beyond our imaginations.
[JP]
我が国の 輝かしい一日の始まりです 想像を超えた新しい世界へ 門戸を開くのです
It's Only the Beginning (2009)
They don't make it easy on foreign doctors.
[JP]
外国の医者には 門戸を狭めています
Cry Luison (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ