-钻牛角尖-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 钻牛角尖, *钻牛角尖*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

钻牛角尖

[钻牛角尖 / 鑽牛角尖, zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ]lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs#40406[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, that's a bore.

[CN]好，那是钻牛角尖 Tank Girl (1995)

But you have a twisted mind.

[CN]是爱钻牛角尖 A Summer's Tale (1996)

- I don't know. You're reaching.

[CN]- 我不知道，你在钻牛角尖 Adaptation. (2002)

Don't quibble, Bernard.

[CN]别钻牛角尖伯纳 Don't quibble, Bernard.The Writing on the Wall (1980)

You're gonna wrap yourself around in a twist, you keep thinking about this shit.

[CN]你一直钻牛角尖一点好处也没有 25th Hour (2002)

Frame of mind you'd have to be in?