บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-酒肉朋友-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
酒肉朋友
,
*酒肉朋友*
ภาษา
AI TUTOR
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
酒肉朋友
[
酒
肉
朋
友
,
jiǔ ròu péng you
,
ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
]
lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend
#72855
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some dumb-ass buddy of mine sent it to me as a joke. Come on!
[CN]
是我酒肉朋友捉弄我的影片
Don Jon (2013)
And double repugnant is then bragging to your monkey pals about it.
[CN]
向自己的酒肉朋友 吹嘘此事就更加不道德
Angry Sex (2004)
Now, for most of your adult life... you have been the life of the party... and an easy touch for a lot of weak hangers-on.
[CN]
你成年后的生活... 大多都是派对狂欢 或是被一群酒肉朋友骗得团团转
The Ultimate Gift (2006)
But they'll be fake friends. They'll try to corrupt you.
[CN]
但那些都是酒肉朋友 只想带坏你
Almost Famous (2000)
So, once Hal becomes king, he has to take on... the responsibilities of leadership and turn his back... on his old, drunken friend, Falstaff.
[CN]
当亨利登上了王位,他必须... 放弃他的酒肉朋友佛斯达
American Pie (1999)
We're foster brothers, obviously.
[CN]
好明显我们只是酒肉朋友
Make Your Move (2013)
Champagne for my real friends and real pain for my sham friends.
[CN]
我用香槟敬我真正的朋友 我的酒肉朋友就去死吧
25th Hour (2002)
A hoodlum running away from his underworld pals to get on a boat and lead a simple life.
[CN]
一个流氓离开他的酒肉朋友匆忙而逃 找到一艘船开始简单的生活
The Cottage (2008)
And Mr. Bond here will have a small memorial service... with only Moneypenny and a few tearful restaurateurs in attendance.
[CN]
这里将为邦德先生 开个小小的葬礼 只有钱班霓小姐和 几个酒肉朋友会去
GoldenEye (1995)
Why don't you just go play with your little butt buddy?
[CN]
你怎么不和你酒肉朋友玩去?
Harsh Times (2005)
- Oh, yeah, there was all of dad's buddies...
[CN]
全是爸爸的朋友 酒肉朋友
A Simple Plan (1998)
Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him.
[CN]
只因为他是这儿的大亨 而且你是他的座上客 他是你的酒肉朋友
Rebecca (1940)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ