บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-避風-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
避風
,
*避風*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
避风
[
避
风
/
避
風
,
bì fēng
,
ㄅㄧˋ ㄈㄥ
]
take shelter from the wind; lie low; stay away from trouble
#29825
[Add to Longdo]
避风处
[
避
风
处
/
避
風
處
,
bì fēng chù
,
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄔㄨˋ
]
lee, windstop
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ "Come in," she said, "I'll give you shelter from the storm" ♪
[CN]
「進來吧」她說「這裏是你風暴中的避風港」 ♪ "Come in," she said, "I'll give you shelter from the storm" ♪
Steve Jobs (2015)
NOTTOLA A VIEW OF THE BAY FOR ALL!
[CN]
」諾托拉, 人民的避風港! 」
Hands Over the City (1963)
Your Highness, everyone's coming here for shelter
[CN]
督主 這一帶的商隊都來到驛站避風沙了
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
For shelter from the sandstorm, the best thing would be to go to the courier station
[CN]
這樣,要避風沙,給我個面子 請移玉步去驛站那邊
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Having recently arrived in America where so many Europeans have found a haven before I decided to spend a peaceful summer in the attractive resort town of Ramsdale, New Hampshire.
[CN]
最近剛剛抵達美國 許多歐洲人把這裏當成避風港 我決定要度過寧靜的夏日
Lolita (1962)
Open up the barracks! Let them shelter!
[CN]
把那邊的軍營打開,讓他們進來避風
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Get Stefan to stand down from this one before someone gets hurt. What are you doing?
[CN]
在有人受到傷害前 讓Stefan先避避風頭
Our Town (2012)
When Dylan wrote "Shelter from the Storm," he didn't ask people to contribute to the lyrics.
[CN]
迪倫寫「風暴中的避風港」的時候也沒向大家徵集歌詞啊
Steve Jobs (2015)
Yes, from Sham Kei Wan's boat shelter
[CN]
是的,笞箕灣避風塘的
Fu sing (2012)
We were still hoping that there would be some way for us to have a shelter and be less battered by the storm.
[CN]
我們還期待有什麼方法 - 能讓我們安居一隅 躲避風浪
Inside Job (2010)
Even we have to shelter at the courier station
[CN]
我們也要儘快趕往驛站那邊避風
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Brick, find shelter, anywhere out of this wind.
[CN]
布裡克 去找個避風的地方
Centurion (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ