บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-過酷-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
過酷
,
*過酷*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
過酷(P);苛酷
[かこく, kakoku]
(adj-na, n) rigour; rigor; severity; cruelty; harsh; (P)
#14208
[Add to Longdo]
過酷事故
[かこくじこ, kakokujiko]
(n) severe accident (esp. relating to a nuclear reactor)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The surrender terms were harsh.
降伏条件は過酷だった。
The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Considering the ordeal that you've all been through, you look pretty healthy, having been on an island for more than a hundred days.
[JP]
過酷な状況にあったにも関わらず とても健康なように見えますね 100日以上も島でお過ごしになったにしては
There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
As you can imagine, this has been an extraordinarily trying experience.
[JP]
ご想像のとおり- これは大変過酷な経験となりました
There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
- The green and gold have just one week to put the finishing touches to their grueling training program.
[JP]
過酷な練習の最後の仕上げも 残り1週間となりました
Invictus (2009)
Three extremely dangerous tasks.
[JP]
三つの極めて過酷で危険な課題じゃ
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I can't. I have to get back to my own extreme environment. But thank you.
[JP]
ああ ダメなの 帰らなきゃ 自分の過酷な環境に・・・ でもありがとう
The Day the Earth Stood Still (2008)
"Being a record of the terrible adventures of the brothers Davies, faithfully set forth by... Peter Llewelyn Davies. "
[JP]
"ピーターと兄弟は 過酷な冒険をした"
Finding Neverland (2004)
But for some... the unknown is too hard to resist.
[JP]
しかし、人によっては 過酷に過ぎて防げないこともある
Eragon (2006)
I don't see how we are worse then the UNO's blue helmets we're doing the same job, we don't get the same honour nor the same benefits.
[JP]
UNOの青いヘルメットより 我らの方が過酷だよ。 同じ仕事でも、同じ様な名誉は貰えない。 利益でさえ。
Live for Life (1967)
It just means these tasks are designed to test you in the most brutal way.
[JP]
だってトーナメントの課題は過酷だもの
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Have you ever studied the history of torture?
[CN]
你們有學過酷刑史嗎
Legacy: Part 6 (2015)
- Be a hell of a lot better when we get out of here.
[JP]
- 出るにはより過酷だろう - 撃たれた?
The Hills Have Eyes II (2007)
Losing a family member... it's the toughest thing there is.
[JP]
- 家族を失う、一番過酷なことだ
Daedalus (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ