บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-遂に-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
遂に
,
*遂に*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
遂に(P);終に;竟に
[ついに, tsuini]
(adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P)
#12496
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He gained his object at last.
遂にに彼は目的を達した。
He tried to kill himself but failed.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He carried on at his work eventually.
彼は遂に仕事をやり遂げました。
#B: 遂に{ ついに } 彼(かれ) は 精神病 者(しゃ) と 認定 為る(する){ された }
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are finally becoming his family.
[JP]
私達が遂に彼の家族に
Birth Pangs (2011)
The banner toppled and fell to the Earth
[JP]
旗は遂に地に落ちた
Born of Hope (2009)
The traitor will finally be able to talk.
[JP]
反逆者が遂に口を割るのよ
Red Rain (2011)
All we can do is hope that when he finally gets in there a few charred brain cells will flicker on and some distant instinct will kick in.
[JP]
我々にできることはその時を待つことだ 遂には彼がそこから持ち出すまで 僅かな黒焦げの脳細胞が点滅して かすかな本能が作動することを
A Scanner Darkly (2006)
We finally got a real lead on our cell.
[JP]
遂に私達の拠点を突き止めたわ
Pilot (2009)
Your friend, tony almeida, Just used the device to orchestrate a near-miss between two planes.
[JP]
お友達のトニーは 装置を飛行機の衝突未遂に
Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
And then you will be dropped into the ocean.
[JP]
そして遂に大海の藻屑となる。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Finally.
[JP]
遂にな
The Little Prince (2009)
Finally, everything's falling into place.
[JP]
遂に全てが予定通りに
Birth Pangs (2011)
Fierro told us that you've tracked down someone Eli was looking for...
[JP]
フィエロから聞いた 遂に見付けたと イーライが探していた ヴィーナ ライ博士を
Birth Pangs (2011)
Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic the unholy murder of five innocent young women and an attempted murder of a sixth.
[JP]
ヘンリー・ブラックウッド卿 黒魔術を使い 若き罪無き女性5人の殺人と 6つの殺人未遂に対して
Sherlock Holmes (2009)
Finally...
[JP]
遂に・・
Internal Affairs (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ