บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
-通報-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
通報
,
*通報*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
通报
[
通
报
/
通
報
,
tōng bào
,
ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ
]
bulletin; journal; circulate information; bulletin
#4570
[Add to Longdo]
原子科学家通报
[
原
子
科
学
家
通
报
/
原
子
科
學
家
通
報
,
yuán zǐ kē xué jiā tōng bào
,
ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ
]
Journal of Atomic Scientists
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
通報
[つうほう, tsuuhou]
(n)
การแจ้งให้(ทางการ)ทราบ, การรายงาน(อากาศ)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
通報
[つうほう, tsuuhou]
(n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P)
#6865
[Add to Longdo]
通報者
[つうほうしゃ, tsuuhousha]
(n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
[Add to Longdo]
通報受端
[つうほうじゅたん, tsuuhoujutan]
(n) { comp } message sink
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I'm a thief, I'll leave when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the end of my term, I notified the ministry of internal affairs, and I was told not to persist with this initiative because of the formation of the Outlaw Repression Corps.
[CN]
我任期屆滿時 我向部門通報了內部事件 我被告知不要採取主動 以防影響逃犯鎮壓隊的組建
Salvatore Giuliano (1962)
However the weather was clear and there were no distress signals from the cocpit.
[CN]
當時天空晴朗無雲 也沒有收到任何緊急的無線電通報
Extreme Ops (2002)
Besides, how do we know?
[JP]
通報しろよ 俺はこの話には乗らんから
Detour (1945)
Which means they knew our response time to a 211 had our air, immobilized it, entered escaped in under three minutes.
[JP]
緊急通報への応答時間を知ってて... 車を止め、入り込み... 逃げるのを3分ですませた
Heat (1995)
Epidemic Intelligence Service.
[CN]
疫情通報機關.
Mimic (1997)
Is there a relative I should notify?
[CN]
我們需要通報他的家人嗎?
Amores Perros (2000)
And they give me no trouble, 'cause if they did I would report them to Labor Inspection.
[JP]
今ものところトラブル無しだが あれば通報するさ
The 4th Man (1983)
Give me a hard time, I'll report you loaded, drunk or stealing.
[JP]
...テーブルもな、ゴミ箱も空にしろ もめごとは起こすな 酒を飲んだり何か盗むと通報する
Heat (1995)
Well he ain't been to the grand jury, because we would have heard from our girl up there.
[CN]
-他不可能找過大陪審團... 不然我們早就會得到通報
Rat Pack (2004)
Do you suppose I might be announced? I am expected.
[CN]
請通報一下,我有約的
The Tomb of Ligeia (1964)
- I must announce you!
[CN]
-我先通報一下
The Uninvited (1944)
Citizens reporting a prowler, a lost child, a man molesting a woman... an auto accident, a wild party.
[JP]
市民からの通報の数々は 不審者 迷子 女性を虐待する男... 自動車事故 過激なパーティなど
He Walked by Night (1948)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
通報
[つうほう, tsuuhou]
message (in information theory and communication theory)
[Add to Longdo]
通報受端
[つうほうじゅたん, tsuuhoujutan]
message sink
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ