บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
-返信-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
返信
,
*返信*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返信用封筒
[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou]
(n)
ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
返信
[へんしん, henshin]
(n, vs) reply; (P)
#3506
[Add to Longdo]
返信IPメッセージ表示
[へんしんアイピーメッセージひょうじ, henshin aipi-messe-ji hyouji]
(n) { comp } replying IP-message indication
[Add to Longdo]
返信用
[へんしんよう, henshinyou]
(n) for reply
[Add to Longdo]
返信用の封筒
[へんしんようのふうとう, henshinyounofuutou]
(n) self-addressed stamped envelope; SASE
[Add to Longdo]
返信用封筒
[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou]
(n) self-addressed stamped envelope; SASE
[Add to Longdo]
返信用葉書
[へんしんようはがき, henshinyouhagaki]
(n) (postal) reply card; international reply coupon
[Add to Longdo]
返信葉書;返信はがき
[へんしんはがき, henshinhagaki]
(n) return postcard
[Add to Longdo]
返信要求表示
[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji]
(n) { comp } reply request indication
[Add to Longdo]
返信料
[へんしんりょう, henshinryou]
(n) return postage
[Add to Longdo]
返信料封筒
[へんしんりょうふうとう, henshinryoufuutou]
(n) return, postage-paid envelope
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
Please write me a reply soon.
すぐに返信をください。
At last I have time to reply to mail that I have received these 3 weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
You should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not, repeat, do not approach the fleet until further notice.
[JP]
返信は不要 通達があるまで現在位置で待機
33 (2004)
Christian County 136, that thing comes back to a P.O. Box address out of Cassville.
[JP]
クリスチャン・カウンティー 1 36, カスビルの私書箱に返信されました
Winter's Bone (2010)
As soon as we have some answers for you, we'll get back to you.
[JP]
解答が出次第 返信する
Astronaut: The Last Push (2012)
How do I reply?
[JP]
何故それをカバーしない どう返信するの?
The National Anthem (2011)
I texted you three times. - Why didn't you reply?
[JP]
3回メールしたのに なぜ返信しない
The Fourth Man in the Fire (2008)
Ms. Hewes, Sean's not returning my e-mails.
[JP]
ショーンから 返信がないんです
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
You've got mail.
[JP]
"返信" メールです
One Eight Seven (1997)
Why doesn't he answer...
[JP]
なぜ返信がない?
Lincoln (2012)
You'll give the Starks our reply, cousin?
[JP]
スタークに返信を持って行ってくれる?
A Man Without Honor (2012)
At least I still have Gellar's blog.
[JP]
ブログに返信だ
Ricochet Rabbit (2011)
Why had I never returned her calls or letters?
[JP]
なぜ私は彼女の手紙に 返信しなかった?
Cloud Atlas (2012)
It's a trick. Send no reply.
[JP]
これは罠です 返信してはダメです
Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
返信IPメッセージ表示
[へんしんIPメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji]
replying IP-message indication
[Add to Longdo]
返信要求表示
[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji]
reply request indication
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
返信用葉書
[へんしんようはがき, henshinyouhagaki]
Antwortkarte
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ