left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-辺-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 辺, *辺*
KANJIDIC with AnimCJK
[辺] Meaning: environs; boundary; border; vicinity
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌刀
Variants: 边, 邊, 邉, Rank: 428
[邊] Meaning: edge; margin; side; border
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical:辵,Decomposition:⿺辶臱
Variants: 边, 邉, 辺
[邉] Meaning: edge; margin; side; border
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical:辵,Decomposition:
Variants: 辺, 邊
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辺
[辺, biān, ㄅㄧㄢ]Japanese variant of 邊|边#94275[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辺り
[あたり、ほとり, atari , hotori]แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง
EDICT JP-EN Dictionary
辺
[へん, hen](n) (1) area; vicinity; (2) side (of triangle, rectangle, etc.); (3) circumstances; (P)#4752[Add to Longdo]
辺;方
[へ;べ;え, he ; be ; e](n) (1) (へ, べ only) (arch) surrounding area; (2) (へ, べ only) shore (of the sea); (suf) (3) (esp. え, べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.#4752[Add to Longdo]
辺り(P);畔
[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori](n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P)#8276[Add to Longdo]
辺境(P);辺疆
[へんきょう, henkyou](n, adj-no) remote region; frontier (district); border(land); (P)#9310[Add to Longdo]
辺り一帯;あたり一帯
[あたりいったい, atariittai](exp) all around; as far as the eye can see[Add to Longdo]
辺り一面;あたり一面
[あたりいちめん, atariichimen](exp) all around; as far as the eye can see[Add to Longdo]
辺フラグ
[へんフラグ, hen furagu](n) { comp } edge flag[Add to Longdo]
辺縁系
[へんえんけい, hen'enkei](n) limbic system[Add to Longdo]
辺可視フラグ
[へんかしフラグ, henkashi furagu](n) { comp } edge visibility flag[Add to Longdo]
辺線種
[へんせんしゅ, hensenshu](n) { comp } edgetype[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
There are a lot of places to see around here.
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
This is Watanabe Goroh.
こちらは渡辺五郎です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I think it's around here.
この辺だと思います。
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At lunch, Mr Matsuda only gives a large serving to Ms Watanabe.
[CN]午餐时 松田老师给渡辺老师盛的饭特别多哦A Gentle Breeze in the Village (2007)
When immortality is coming in a shoal.
[JP]われわれは岸辺で 力を合わせ　網を引くThe Mirror (1975)
Search the entire neighbourhood.
[JP]素晴らしい、 近辺をくまなく捜索してほしいLa Grande Vadrouille (1966)
- Do you think we ought to clear off, Norman?
[JP]- この辺にしねえか ノーマン？Straw Dogs (1971)
You work around here?
[JP]この辺で仕事を？Straw Dogs (1971)
If I remove it, one of my parts falls off.
[JP]これを外すと困るの。 胸の辺りが...What's Up, Tiger Lily? (1966)
First, get yourself a private investigator.
[JP]お前の周辺を調べさせろ ボディーガードにもなるFour Flies on Grey Velvet (1971)
But actually, we're going Heaven knows where and finally we'd arrive and find we weren't at Otradnoye, but that we were in a fairy land.
[JP]ところが 辺りはすでに闇の中 着いた所は 家ではなく魔法の国War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They might come right down here, sir.
[JP]奴等はこの辺りに来ますStraw Dogs (1971)
The village would go unnoticed
[CN]それと分かじ　野辺（のべ）の里Harmful Insect (2001)
I got here the day of the crash. Plane went down in these hills above the town.
[JP]飛行機が墜落したのはこの辺りThe Crazies (1973)
Uh, this'll be you right over here, Mr. Sumner.
[JP]ああ この辺が いいでしょう サムナーさんStraw Dogs (1971)
COMPDICT JP-EN Dictionary
辺
[へん, hen]edge[Add to Longdo]
辺フラグ
[へんフラグ, hen furagu]edge flag[Add to Longdo]
辺可視フラグ
[へんかしフラグ, henkashi furagu]edge visibility flag[Add to Longdo]
辺線種
[へんせんしゅ, hensenshu]edgetype[Add to Longdo]
辺線幅倍率
[へんせんぷくばいりつ, hensenpukubairitsu]edgewidth scale factor[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
辺り
[あたり, atari]Umgebung, Gegend, Naehe[Add to Longdo]
辺地
[へんち, henchi]abgelegene_Gegend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ