บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-辦法-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
辦法
,
*辦法*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
办法
[
办
法
/
辦
法
,
bàn fǎ
,
ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ
]
means; method; way (of doing sth)
#654
[Add to Longdo]
懒办法
[
懒
办
法
/
懶
辦
法
,
lǎn bàn fǎ
,
ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ
]
to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone)
[Add to Longdo]
没有办法
[
没
有
办
法
/
沒
有
辦
法
,
méi yǒu bàn fǎ
,
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ
]
there is nothing to be done; one can't do anything about it
[Add to Longdo]
没办法
[
没
办
法
/
沒
辦
法
,
méi bàn fǎ
,
ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ
]
there is nothing to be done; one can't do anything about it
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So long as we insist that the situation of the grass on the rangeland is not sound.
[CN]
哎,我有個辦法,只要我們咬住草情不好
The Herdsman (1982)
Nothing to be afraid of. I will deal with it.
[CN]
你放心吧,我有辦法對付他
The Imp (1981)
I can't do it in front of her.
[CN]
我沒辦法在她面前做
Dorei keiyakushu (1982)
Now we need wings of inspiration! - You've got to strike while the iron's hot.
[CN]
沒辦法通過自我審思號召群眾了,我們現在需要的是燃起他們的激情
Rosa Luxemburg (1986)
The only thing to do now is to hurry to the building, ... find out his hiding place and destroy him before dawn.
[CN]
現在唯一的辦法是回大廈去 找出他藏身之處,天亮之前把他消滅
The Imp (1981)
- But, I can't drink it all...
[CN]
- 但我沒辦法喝掉全部...
Dorei keiyakushu (1982)
We'll think of a way out together.
[CN]
我們到政協想想辦法
Huo long (1986)
I can't imagine the publicity when people find out!
[CN]
我沒辦法想像這種事被大家發現的後果
Dorei keiyakushu (1982)
Let me think
[CN]
割得你好疼呀? 我想辦法
Tai cheung lo dau (1985)
But we have to devise something... a solution, in short.
[CN]
288) }我們必須想一些辦法來解決
Three Brothers (1981)
You've nothing on mind else
[CN]
這麼說你還是沒辦法嗎?
Coolie Killer (1982)
It can't help, ... our wives just live like widows.
[CN]
沒辦法,幹我們這行的 太太就跟寡婦差不多
The Imp (1981)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ