main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-身元-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 身元, *身元*
EDICT JP-EN Dictionary
身元(P);身許
[みもと, mimoto](n) person's identity; ID; past; background; (P)#19231[Add to Longdo]
身元確認
[みもとかくにん, mimotokakunin](n) ID; person's identity; checking background[Add to Longdo]
身元照会先
[みもとしょうかいさき, mimotoshoukaisaki](n) reference (e.g. on CV, resume)[Add to Longdo]
身元調査
[みもとちょうさ, mimotochousa](n) (col) identity or background check (often to see if someone is a burakumin)[Add to Longdo]
身元不明
[みもとふめい, mimotofumei](n, adj-no) (a person or body being) unidentifiable (unidentified)[Add to Longdo]
身元不明者
[みもとふめいしゃ, mimotofumeisha](n) John Doe; Jane Doe; person unknown[Add to Longdo]
身元保証
[みもとほしょう, mimotohoshou](n) personal reference[Add to Longdo]
身元保証人
[みもとほしょうにん, mimotohoshounin](n) (personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The lost child was identified by its clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
His parentage was unknown to us.
彼の身元は我々には分からなかった。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
He didn't reveal his identity.
彼は身元を明かさなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
--Besides, it was in the papers the next day. --Did they give his full name?
[JP]いや　身元不明とFour Flies on Grey Velvet (1971)
"You may want to ask the director of the institute directly."
[JP]患者の身元を知っているのは院長だけですThe Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Identification of the victims is being witheld. Pending notification of their families...
[JP]被害者の身元はご家族により 確認されており．．．Halloween II (1981)
UNKNOWN BODY FOUND IN THE RIVER
[JP]"身元不明の死体 川で見つかる"Four Flies on Grey Velvet (1971)
I bet there's not a state they're not wanted in.
[JP]調べても身元は分からんさFarewell, My Lovely (1975)
It drove us crazy when we didn't know who it was... but it was even worse after they caught him.
[JP]ー身元は知らない間大変だった でもあとはもっとつらかったA Nightmare on Elm Street (1984)
On the phone you said that... the mother mentioned some identifying marks.
[JP]身元を確認できる特徴が―― あると聞いてるが？One Eight Seven (1997)
Unit calling. Identify.
[JP]身元の照合Halloween II (1981)
Sad, huh? She's been here six months, she's a complete mystery.
[JP]かわいそうな子なんだ 入院してから六ヶ月だが　身元がわからないHellbound: Hellraiser II (1988)
I can't. I can't. They'll find out who he is.
[JP]ダメだよ、身元がバレるCrossroads (1986)
Listen, Glen, I know who he is.
[JP]犯人の身元は分かったよA Nightmare on Elm Street (1984)
I've got a handful of reference work 20 years out of date. You throw out a name and you expect a miracle.
[JP]20年間の身元紹介をしたら 意外な答えが出た You throw out a name and you expect a miracle.Soylent Green (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer